SCIENTIFIC AND TECHNICAL KNOWLEDGE in Polish translation

• wiedzy naukowej i technicznej
• wiedzy naukowo-technicznej
• wiedzę naukową i techniczną
• wiedza naukowa i techniczna

Examples of using Scientific and technical knowledge in English and their translations into Polish

Recognizing that scientific and technical knowledge of these matters is developing
Stwierdzając, że wiedza naukowa i techniczna w tych dziedzinach rozwija się,

Current scientific and technical knowledge and improvements in production
Obecny stan wiedzy naukowej i technicznej oraz udoskonalenia w produkcji

the procedure laid down in Article 21, taking into account current scientific and technical knowledge and covering.
ustala się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 21 z uwzględnieniem osiągnięć obecnej wiedzy naukowej i technicznej i obejmą one.

may be adopted by the Commission in the light of scientific and technical knowledge.
właściwości fizyczno-chemicznych i biologicznych, uwzględniając stan wiedzy naukowej i technicznej.

there is a need to update Annex IX to Directive 2007/46/EC in order to adapt it to the development of scientific and technical knowledge.
należy zaktualizować załącznik IX do dyrektywy 2007/46/WE w celu dostosowania go ich do obecnego stanu wiedzy naukowej i technicznej.

new additive uses may be authorised in line with advances in scientific and technical knowledge;
nowe zastosowania dodatku mogą zostać zatwierdzone zgodnie z postępem w dziedzinie wiedzy naukowej i technicznej;

or if developments in scientific and technical knowledge require such action.
w przypadku gdy rozwój wiedzy naukowej i technicznej tego wymaga.

taking into account scientific and technical knowledge;
c uwzględniające wiedzę naukową i techniczną;

Current scientific and technical knowledge and improvements in production
Aktualny poziom wiedzy naukowej i technicznej ani ulepszenia w technikach produkcji

reflect into this Regulation the possible introduction of new performance requirements for aviation security screening equipment as well as the development of scientific and technical knowledge.
umożliwić uwzględnienie w niniejszym rozporządzeniu ewentualnego przyjęcia nowych wymogów eksploatacyjnych dotyczących sprzętu do kontroli bezpieczeństwa w lotnictwie oraz postępów w wiedzy naukowej i technicznej.

taking into account scientific and technical knowledge;
uwzględniające wiedzę naukową i techniczną;

follow up and update scientific and technical knowledge concerning safety issues.
także uzupełniają i uaktualniają wiedzę naukową i techniczną w zakresie kwestii bezpieczeństwa.

Whereas there are grounds to adapt this method in the light of advances in scientific and technical knowledge; whereas it is advisable, in particular, to take account of the provisions of Council Directive 80/1107/EEC of 27 November 1980 on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work(5),
Istnieją podstawy mające na celu dostosowanie tej metody w świetle postępu w dziedzinie wiedzy naukowej i technicznej; zalecane jest w szczególności uwzględnienie przepisów dyrektywy Rady 80/1107/EWG z dnia 27 listopada 1980 r. w sprawie ochrony pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie czynników chemicznych,

According to present scientific and technical knowledge and the joint opinion of the Scientific Committee for Animal Nutrition
Zgodnie z obecną wiedzą naukową i techniczną oraz wspólną opinią Komitetu Naukowego ds. Żywienia Zwierząt

Which arise from developments in scientific and technical knowledge and..
Które wynikają z rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, i..

Follow-up and updating of scientific and technical knowledge concerning the safety of products;
Uzupełnianie i aktualizacja wiedzy naukowej i technicznej dotyczącej bezpieczeństwa produktów;

On the basis of developments in scientific and technical knowledge the manner of use
Na podstawie osiągnięć wiedzy naukowej i technicznej sposób stosowania

take account of developments in scientific and technical knowledge.
celem uwzględnienia rozwoju wiedzy naukowej i technicznej.

Whereas Directive 79/373/EEC provides for the regular updating of the Annex thereto in the light of scientific and technical knowledge;
Dyrektywa 79/373/EWG przewiduje regularne aktualizowanie załączonego do niej Załącznika na podstawie wiedzy naukowej i technicznej;

A dossier satisfying, in the light of current scientific and technical knowledge, the requirements set out in Annex III; and..
Dokumentację spełniającą, w świetle obecnego stanu wiedzy naukowej i technicznej, wymogi określone w załączniku III; oraz.