SCIENTIFIC AND TECHNICAL KNOWLEDGE in Slovak translation

• vedeckých a technických poznatkov
• vedeckým a tech­nickým poznatkom
• vedeckotechnických poznatkov
• vedecké a technické znalosti
• vedecké a technické poznatky
• vedeckých a technických poznatkoch
• vedeckým a technickým poznatkom

Examples of using Scientific and technical knowledge in English and their translations into Slovak

as referred to in Article 29(6), taking into account scientific and technical knowledge;
sa uvádza v článku 29 ods. 6, pri zohľadnení vedeckotechnických poznatkov;

In the light of current scientific and technical knowledge, an active substance shall be included in Annex I for an initial period not exceeding 10 years,
Vzhľadom na súčasné vedecké a technické poznatky bude účinná látka zaradená do prílohy I na počiatočnú dobu neprevyšujúcu 10 rokov, ak sa dá očakávať,

In the light of current scientific and technical knowledge, an active substance shall be included in Annex I for an initial period not exceeding 10 years,
Vzhľadom na súčasné vedecké a technické poznatky bude účinná látka zaradená do prílohy I na počiatočnú dobu neprevyšujúcu 10 rokov, ak sa dá očakávať,

necessary without delay in order to take account of developments in scientific and technical knowledge.
doplniť prílohy tejto smernice s cieľom zohľadniť vývoj vo vedeckých a technických poznatkoch.

may be adopted by the Commission in the light of scientific and technical knowledge.
môže stanoviť Komisia s ohľadom na vedecké a technické poznatky.

transparent assessment in light of current scientific and technical knowledge;
transparentné hodnotenie s ohľadom na súčasné vedecké a technické poznatky;

The project therefore encompasses cultural, scientific and technical knowledge, and concerns all sorts of written documents,
Tento rámec zahŕňa všetky kultúrne, vedecké a odborné poznatky a týka sa všetkých typov písomných dokumentov,

opinions to advance scientific and technical knowledge for offshore resources
názory za účelom podpory vedeckých a technických vedomostí v oblasti podmorských zdrojov

opinions to advance scientific and technical knowledge for offshore resources
názory s cieľom pokročiť v oblasti vedeckých a technických poznatkov pre offshore zdroje

As the specific scientific criteria laid down by this Regulation reflect the current scientific and technical knowledge and are to be applied instead of the criteria currently set out in point 3.6.5 of Annex II to Regulation(EC) No 1107/2009, they should be provided for in that Annex.
Keďže špecifické vedecké kritériá stanovené v tomto nariadení zohľadňujú súčasné vedecké a technické poznatky a majú sa uplatňovať namiesto kritérií v súčasnosti stanovených v bode 3.6.5 prílohy II k nariadeniu(ES) č. 1107/2009, mali by sa určiť v uvedenej prílohe.

Clinical investigations shall be performed on the basis of an appropriate plan of investigation reflecting the latest scientific and technical knowledge and defined in such a way as to confirm
Klinické skúšanie sa musí vykonávať na základe primeraného plánu skúšania, ktorý zodpovedá najnovším vedeckým a technickým poznatkom a je vymedzený tak,

Clinical investigations shall be performed on the basis of an appropriate plan of investigation reflecting the latest scientific and technical knowledge and defined in such a way as to confirm
Klinické skúšanie sa musí vykonávať na základe primeraného plánu skúšania, ktorý zodpovedá najnovším vedeckým a technickým poznatkom a je vymedzený tak,

The Ombudsman considered that to answer the question of whether the complainant's proposal fell within the scope of the relevant Strategic Objective required the application of expert scientific and technical knowledge and that the scope of his substantive review should therefore be limited to assessing whether the Commission's decision to confirm the evaluation results appeared manifestly unreasonable.
Ombudsman sa domnieval, že odpoveÒ na otázku, Ïi projekt s. ažovateöky spadal do rozsahu pôsobnosti príslušného strategického cieöa, si vyžaduje uplatnenie odborných vedeckých a technických znalostí, a že rozsah jeho podstatného skúmania by sa preto mal obmedzi. na posúdenie, Ïi sa rozhodnutie Komisie potvrdi. výsledky hodnotenia javí oÏividne neodôvodnené.

follow up and update scientific and technical knowledge concerning safety issues.
a nadviazať na vedecké a technické poznatky v oblasti otázok bezpečnosti a aktualizovať ich.

Whereas, even if the developments in scientific and technical knowledge were to provide valid grounds for introducing a derogation as regards the approval conditions of substances with an intended endocrine mode of action,
Keďže aj v prípade, že by v dôsledku vývoja vedeckých a technických poznatkov nastali pádne dôvody na zavedenie výnimky, pokiaľ ide o podmienky schvaľovania látok so zamýšľaným pôsobením na endokrinný systém,

Even if the developments in scientific and technical knowledge were to provide valid grounds for introducing a derogation,
Keďže aj v prípade, že by v dôsledku vývoja vedeckých a technických poznatkov nastali pádne dôvody na zavedenie výnimky,

Calls on the Commission to ensure that the new draft is based on the latest scientific and technical knowledge, and thus proposes modifying the uniform principles not only with regard to acute toxicity for honeybees,
Vyzýva Komisiu, aby zabezpečila, že nový návrh bude založený na najnovších vedeckých a technických poznatkoch, a preto navrhuje zmenu jednotných zásad nielen v súvislosti s akútnou toxicitou pre včely medonosné, ako je to v súčasnom návrhu,

In the light of advances in scientific and technical knowledge.
S ohľadom na vývoj vedeckých a technických poznatkov.

In the light of advances in scientific and technical knowledge.
S ohľadom na vývoj vedeckých a technických poznatkov Komisia.

The EESC highlights that scientific research advances as our scientific and technical knowledge advances.
EHSV zdôrazňuje, že vedecký výskum napreduje v súlade s pokrokom týkajúcim sa našich vedeckých a technických znalostí.