Examples of using Adaptation in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you do make an adaptation or translation, I would be delighted if you would share it with me.
আপনি একটি সংযোজন বা অনুবাদ করলে, আপনি যদি সেটি আমার সাথে শেয়ার করেন তাহলে আমার ভালো লাগবে।The Intel Core i7 territory with Intel Iris 640 illustrations begins at $1599 for the 256GB SSD+ 8GB RAM adaptation.
ইন্টেল আইরিস 7 চিত্র সহ ইন্টেল কোর i640 অঞ্চলে 1599GB SSD+ 256GB র্যাম অভিযোজন জন্য$ 8 এ শুরু হয়।criticized Thornhill and Palmer's hypothesis that a predisposition to rape in certain circumstances is an evolved psychological adaptation.
সমালোচনা করেন যা বলে, নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে ধর্ষণের প্রবণতা মনোবিজ্ঞানগত অভিযোজন দ্বারা বিবর্তিত হয়েছে।dry season, being evergreen is usually an adaptation to low nutrient levels.
চিরহরিৎ হওয়াটা সেখানে মূলত অল্প পুষ্টি স্তরের প্রতি একটি অভিযোজন।(2001) criticized Thornhill and Palmer's hypothesis that a predisposition to rape in certain circumstances is an evolved psychological adaptation.
(২০০১) থর্নহিল ও পালমারের প্রকল্পের সমালোচনা করেন যা বলে, নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে ধর্ষণের প্রবণতা মনোবিজ্ঞানগত অভিযোজন দ্বারা বিবর্তিত হয়েছে।The window"Steering lock adaptation" can be used for adaptation of steering lock control module to the VW Touareg/VW.
স্টিয়ারিং লক অভিযোজন"উইন্ডোটি VW Touareg/ VWতে স্টিয়ারিং লক নিয়ন্ত্রণ মডিউল অভিযোজন করার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।a pretty nice adaptation that stays loyal to the original source almost all of the time,
is a modern scientific Latin adaptation from Greek words δρόσος,
একটি আধুনিক বৈজ্ঞানিক লাতিন অভিযোজন যেটিকে গ্রীক শব্দ δρόσος,According to the study titled“Assessing the costs of climate change and adaptation in South Asia” conducted by the Asian Development Bank, Bangladesh's economy is more at risk to climate change than any country.
এশিয়ান ডেভেলপমেন্ট ব্যাংক(এডিবি)- র করা" Assessing the costs of climate change and adaptation in South Asia" শীর্ষক এক গবেষণায় বলা হয়েছে, জলবায়ু পরিবর্তনের ফলে বাংলাদেশের অর্থনীতি অন্য যেকোনো দেশের তুলনায় ঝুঁকির মুখে রয়েছে।The film adaptation, released in 2008, was a commercial success,
সালে প্রকাশিত টোয়াইলাইট চলচ্চিত্র ব্যবসা সফল হয়,In the event that Microsoft makes a fix- or even another adaptation of SharePoint- that breaks one of your Web applications, you won't have an approach to
যে ইভেন্টে মাইক্রোসফট একটি ফিক্স করে- অথবা SharePoint- এর আরেকটি অভিযোজন- আপনার ওয়েব অ্যাপ্লিকেশনগুলির মধ্যে একটি ভেঙ্গে যায়,These initiatives, from climate change adaptation measures to ecosystem preservation legislation,
জলবায়ু পরিবর্তন অভিযোজন কার্যক্রম থেকে শুরু করে বাস্তুতন্ত্র( বপড়ংুংঃবস)The film adaptation, released in 2008, was a commercial success,
সালে প্রকাশিত টোয়াইলাইট চলচ্চিত্র ব্যবসা সফল হয়,Umeå municipality has supported the museum enterprise both through renovation and adaptation of the premises, and with an annual co-funding of 2.4 million Swedish crowns during 2014 and 2015.
উমিয়া পৌরসভা সংস্কার এবং প্রতিজ্ঞা অভিযোজনের মাধ্যমে এই জাদুঘরকে সমর্থন দেন, এবং এর সাথে২০১৪-২০১৫ সালে একটি বার্ষিক২.৪ মিলিয়ন সুইডীয় ক্রোনারের কো- ফাউন্ডিংও দেয়া হয়।interface not yet defined, ICOM Next hardware adaptation will be necessary for future Gbit car interface, will cause adaptation costs).
এখনো সংজ্ঞায়িত না হয়, ICOM পরবর্তী হার্ডওয়্যার অভিযোজন ভবিষ্যতে Gbit গাড়ী ইন্টারফেসের জন্য প্রয়োজনীয় হবে, অভিযোজন খরচ হতে পারে)।She is best known in the West for her performance in the British film Brick Lane(2007), the film adaptation of Monica Ali's best selling novel of the same name for which she was nominated best actress at the British Independent Film Awards.
তিনি ব্রিটিশ ফিল্ম ইট লেনে(২০০৭), একই নামের মনিকা আলীর সেরা বিক্রয় উপন্যাসের চলচ্চিত্র অভিযোজনে তার অভিনয়ের জন্য ওয়েস্টে সেরা পরিচিত।self-adaptive knowledge systems and to the proposal of developing a new methodology for knowledge engineering and management, that we call Managing Diversity in Knowledge by Adaptation.
তথ্য ব্যবস্থা এবং এই তথ্য প্রকৌশল এবং ব্যবস্থাপনা পরিবর্ধণের নতুন পদ্ধতির প্রস্তাবনা করা যাকে আমরা বলি অভিযোজনের মাধ্যমে জ্ঞান- বৈচিত্র ব্যবস্থাপনা।The trucks will first run for six months"with a mixture of 30% vegetable oil and 70% diesel, requiring no adaptation of vehicles," according to a spokesman of the CCV.
ট্রাকগুলি প্রাথমিকভাবে ছয় মাসের জন্য কাজ করবে" সিএনজিএক্স- এর এক মুখপাত্রের মতে," 30% উদ্ভিজ্জ তেল এবং 70% ডিজেলের মিশ্রণে, যানবাহনগুলির অভিযোজন প্রয়োজন না"।This function can be used for adaptation of brand new kessy units to the car. This adaptation can be by CAN TP2.0, K-KWP2000 and also can be used with Porsche Cayenne.
এই ফাংশনটি গাড়ীতে ব্র্যান্ডের নতুন ক্যাসি ইউনিটগুলির অভিযোজন করার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। এই অভিযোজনটি TP2. 0, K- KWP2000 দ্বারা এবং পর্শে Cayenne এর সাথেও ব্যবহার করা যেতে পারে।the West for her performance in the British film Brick Lane(2007), the film adaptation of Monica Ali's best selling novel of the same name.
একই নামের মনিকা আলীর সেরা বিক্রয় উপন্যাসের চলচ্চিত্র অভিযোজনে তার অভিনয়ের জন্য ওয়েস্টে সেরা পরিচিত।
