Examples of using Adaptation in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Adaptation of the Union rules to new technical requirements.
Adaptation to new technologies
A general movement towards adaptation of family policies by the Member States.
NONE Adaptation of the‘area supported' indicator for preventive actions.
NINCSEN A„támogatott terület” mutató hozzáigazítása a megelőző intézkedésekhez.Level adaptation is needed….
(2) Developments in technology now permit an adaptation of Directive 93/92/EEC to technical progress.
(2) A technika tökéletesedése most lehetővé teszi a 93/92/EGK irányelv hozzáigazítását a műszaki fejlődéshez.How much adaptation is needed?
Mekkora kiigazítás szükséges?Technical adaptation.
Technikai kiigazítás.Adaptation needed to reflect the changes introduced in article 65.
A 65. cikkben bevezetett módosítások figyelembevételéhez szükséges kiigazítás.Adaptation following the agreement of 17 May 2006.
Május 17-i megállapodást követő kiigazítás.Adaptation and support measures are needed.
This hedonic adaptation suggests that we each have a baseline level of happiness.
Ezt hedonikus adaptációnak nevezték el, ami arra utal, hogy mindannyiunknak van egy boldogság szintje.Checking your eyes' dark adaptation is a good way to test your eyesight.
It should be a sort of man's“adaptation” to nature.
Egyfajta„alkalmazkodásnak” kell lennie a természet felé.We are all ageing and meeting expectations in 2060 will require constant adaptation.
Mindannyian idősödünk, és folyamatos alkalmazkodásra van szükség ahhoz, hogy 2060-ban is eleget tudjunk tenni az elvárásoknak.This hedonic adaptation suggests that everyone has a basic level of happiness.
Ezt hedonikus adaptációnak nevezték el, ami arra utal, hogy mindannyiunknak van egy boldogság szintje.White Paper on Adaptation.
Alkalmazkodással foglalkozó fehér.The adaptation efforts of the poorest and worst-affected countries should be financially supported.
A legszegényebb és leginkább érintett országok alkalmazkodásra irányuló erőfeszítéseihez pénzügyi támogatást kell biztosítani.Excessively high physical activity is the main cause of the violation of the child's social adaptation.
A gyermek társadalmi alkalmazkodásának megsértésének fő oka a túlzott fizikai aktivitás.Impact and Adaptation Steering Group.
És alkalmazkodással irányítócsoport.
