INTEGRATED PLANNING PROCESS in Spanish translation

Build small island developing States capacities for integrated planning processes related to responsible tourism that address such issues as tourism supply

Fomentar la capacidad de los pequeños Estados en desarrollo para llevar a cabo procesos de planificación integrados en relación con el turismo responsable a fin de abordar cuestiones

the work of the United Nations in integrated planning processes, political strategy,

la labor de las Naciones Unidas en los procesos de planificación integrada, la estrategia política,

Percentage of integrated planning processes completed according to Security Council substantive

I Porcentaje de procesos de planificación integrados finalizados de conformidad con los requisitos sustantivos

To complement and facilitate the work under way in integrated planning processes, there are important gains to be made from clarification of the roles

Para complementar y facilitar la labor que se está llevando a cabo en los procesos de planificación integrada, sería importante aclarar las funciones

the Department of Political Affairs and the Peacebuilding Support Office should be encouraged to improve their integrated planning processes.

al Departamento de Asuntos Políticos y a la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz a mejorar sus procesos de planificación integral.

The special representatives of the Secretary-General are also charged with establishing integrated planning processes within an integrated strategic framework, to support a coordinated effort throughout the United Nations system under a shared vision,

Los representantes especiales del Secretario General se ocupan también de establecer procesos de planificación integrados dentro de un marco estratégico global para apoyar la coordinación de las actividades de todo el sistema de las Naciones Unidas con arreglo a un enfoque común,

as well as improved training in mission command and control and integrated planning processes and the inception of integrated strategic frameworks.

capacidad con respecto a la generación de fuerzas, así como la mejora de la capacidad en el comando y control de las misiones y los procesos de planificación integrada y el comienzo de marcos estratégicos integrados..

coordinated approach to assistance at country level, the United Nations Development Group continued to support country-specific integrated planning processes.

en el plano nacional, el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo siguió prestando apoyo a procesos de planificación integrada para países determinados.

environmental concerns through integrated planning processes.

económicas y ambientales mediante procesos de planificación integrados.

other crisis situations to assess the work of the United Nations in integrated planning processes, political strategy,

otras situaciones de crisis a fin de evaluar la labor que realizan las Naciones Unidas en relación con los procesos de planificación integrada, la estrategia política,

A structured, integrated planning process should be promulgated in a planning manual to ensure that the process is followed by all concerned.

Deberá promulgarse un proceso de planificación estructurado e integrado en un manual de planificación, a fin de asegurar que todos los interesados puedan seguir el proceso..

The integrated Mission Planning Process Unit is proposed to be established within the Office of Operations to provide support for the continued development and implementation of the integrated planning process throughout Headquarters and the field.

Se propone establecer en la Oficina de Operaciones la Dependencia del Proceso Integrado de Planificación de Misiones, que prestaría apoyo al desarrollo y aplicación continuos del proceso integrado de planificación de misiones en toda la Sede y sobre el terreno.

including by applying the integrated planning process, leading Headquarters task forces,

incluida la aplicación de el proceso de planificación integrada, la creación de equipos de tareas en la Sede

Reduced inventory levels as a result of integrated planning processes.

Reducción de niveles de inventario tras integrar procesos de planificación.

implementation of appropriate integrated planning processes for natural resources as a means of ensuring their sustainable use.

facilitar la adopción y aplicación de procesos apropiados de planificación integrada de los recursos naturales como medio de asegurar su utilización sostenible.

environmental concerns through integrated planning processes.

económicos y ambientales en todos los procesos de planificación integrada.

Integrated mission planning process; planning techniques; integration;

Proceso de planificación integrada de las misiones; técnicas de planificación; integración;

Integrated mission planning process-- establishment of integrated mission planning teams.

Proceso de planificación integrada de las misiones- establecimiento de equipos de planificación integrada de las misiones.

Integrated mission planning process: the establishment of an integrated mission planning team.

Proceso de planificación integrada de las misiones: establecimiento de un equipo de planificación integrada de las misiones.

Working methods to engage in the integrated mission planning process and integrated mission task force were agreed upon.

Se han acordado métodos de trabajo para participar en el proceso de planificación de misiones integradas y el Equipo de tareas integrado para misiones.