JOINT PLANNING PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de planificación conjunta
• proceso conjunto de planificación

Examples of using Joint planning process in English and their translations into Spanish

The United Nations country team in Myanmar has embarked on a joint strategic planning process and has agreed to harmonize its programmes under a common United Nations Framework of Cooperation, 2012-2015.
El equipo de las Naciones Unidas en Myanmar se ha embarcado en un proceso conjunto de planificación estratégica y ha convenido en armonizar sus programas dentro de un marco común de cooperación de las Naciones Unidas, 2012-2015.

the national committees as part of the joint strategic planning process.
parte del proceso de planificación estratégica conjunta.

as exemplified in the Joint Strategic Planning process; the increased investment in and focus on implementing proven strategies;
quedaba de manifiesto en el proceso de planificación estratégica conjunta, la mayor atención prestada a la aplicación de estrategias de probada eficacia

subregional offices as part of the Delivering as One ECA process of joint planning, resource mobilization
oficinas subregionales de la Comisión, en el marco de el proceso" Unidos en la acción" de la CEPA para la gestión conjunta de la planificación, la movilización de recursos

To support this process a joint Strategic Planning Cell has been established.
A fin de prestar apoyo a este proceso, se ha establecido una célula de planificación estratégica conjunta.

In 1996, a joint planning process began with the Public Service Commission,
En 1996 se inició un proceso de planificación conjunta con la Comisión de la Administración Pública,

UNICEF reviewed in 2002 the joint planning process, with a three-year rolling plan
En 2002 el UNICEF revisó el proceso de planificación conjunta, con un plan móvil de tres años

is moving forward in a joint planning process.
va hacia adelante en un proceso conjunto de planificación.

A more systematic joint planning process for regional assessments was established
Se elaboraron y sometieron a prueba un proceso de planificación conjunta más sistemático para las evaluaciones regionales

The joint planning process was an important innovation,
El proceso de planificación conjunta era una innovación importante

recommend periodic adjustments in the joint planning process, mandate and structure.
recomendará también ajustes periódicos en el proceso de planificación conjunta, el mandato y la estructura.

Investments could be made to support priority areas for revenue generation as part of the joint planning process.
Se harán inversiones para respaldar las esferas prioritarias en lo que respecta a la generación de ingresos, como parte del proceso de planificación conjunta.

The next five-year programme would be based on a joint planning process among United Nations agencies,
El próximo programa quinquenal se basaría en un proceso de planificación conjunto entre los organismos de las Naciones Unidas, que implicará un ECP

The Office of the United Nations Security Coordinator has developed a joint planning process to integrate security considerations more closely into the design
La Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad ha organizado un proceso de planificación conjunta para que las cuestiones de seguridad se integren en mayor medida en el diseño

The joint planning process, although not yet perfect,
Si bien no era perfecto, el nuevo proceso de planificación conjunta había contribuido a

Through the joint planning process with National Committees, increased allocations of
Por conducto del proceso conjunto de planificación con los Comités Nacionales,

In cooperation with PSD, GRO had implemented a Joint Planning Process with eight pilot countries to assess and monitor activities in
En colaboración con la División del Sector Privado, la Oficina Regional de Ginebra había puesto en marcha con carácter experimental, un proceso de planificación conjunta con ocho países,

The Joint Planning Process had been completed
El proceso conjunto de planificación, que había concluido

the ongoing PSD reorganization had hampered the joint planning process.
la reorganización en curso de la DSP había obstaculizado el proceso de planificación conjunta.

That involved consensus-building and a joint planning process between the key players, leading to the establishment of a framework under which a comprehensive and unified set of programme activities would be supported.
Para ello era preciso crear un consenso y realizar un proceso conjunto de planificación entre los principales agentes que desembocara en el establecimiento de un marco destinado a prestar apoyo a un conjunto amplio y unificado de actividades programáticas.