Examples of using Integrated process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rather, Article 31 sets out a single rule and an integrated process of treaty interpretation requiring an analysis not only of each of these elements,
Antes bien, el artículo 31 enuncia una norma única y un proceso integrado para la interpretación de los tratados que requiere un análisis no sólo de cada uno de esos elementos, sino también de laWe in Antigua and Barbuda strongly support the continued participation of these Territories in regional institutions as a natural function of our Caribbean integrated process, and as a contribution to the economic,
En Antigua y Barbuda somos firmes partidarios girls did not have access to any form of integrated process to prepare them to become a part of society once their sentence was satisfied.
el 61% de los niños y niñas no tienen acceso a un proceso integral de preparación adecuada para reinsertarse en la sociedad una vez cumplido el internamiento.A large number of countries have shown a commitment to an integrated process of decision-making for sustainable development, which is a
Un gran número de países han demostrado su adhesión al proceso integrado de adopción de decisiones en pro del desarrollo sostenible,it was important to pursue an integrated process building on the platform provided by the Monterrey Consensus.
era importante seguir un proceso integrado basado en la plataforma que constituía el Consenso de Monterrey.The product traceability via production weights and integrated process lines as well as the protection of the goods through product lock
La trazabilidad del producto mediante pesos demonstrating how to control and minimize mercury emissions from cement kilns using integrated process optimization.
reducir a un mínimo las emisiones the IPDP should involve all stakeholders in the integrated process.
Indonesia's commitment to achieve the Millennium Development Goals has been realized by the Government of Indonesia through an integrated process of policy formulation,
El Gobierno de Indonesia ha materializado el compromiso del país con la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio a través de un proceso integrado de formulación de políticas,Any such approaches require serious, determined efforts-- within the framework of an integrated process-- to impose a just and comprehensive solution to all aspects of the conflict in the Middle East,
Todos esos enfoques requieren esfuerzos serios y decididos-- dentro del marco de un proceso integrado-- para imponer una solución justa y completa de todos los aspectos del conflicto en el Oriente Medio,Ideal cases will demonstrate an integrated process and will involve partnership with a lead organization working with other community-based partners in all aspects of the diagnosis,
Los casos ideales demostrarán un proceso integrado y entrañarán la asociación con una organización rectora que trabaje con otros asociados de base comunitaria en todos los aspectos del diagnóstico, el plan de acciónIf the right to development is seen as an integrated process of development of all human rights,
Si el derecho al desarrollo se concibe como un proceso integrado de desarrollo de todos los derechos humanos,economic feasibility of operating an integrated process in which crude glycerine is used as the only feedstock for an anaerobic digestion process
la viabilidad técnica y económica de un proceso integrado, en el que la glicerina cruda se utiliza como única materia prima para un The indicator measures the performance of one integrated process by analysis of DLDD drivers,
El indicador mide los resultados del proceso integrado de análisis de los factores indirectos de la DDTS,This has been an integrated process, at the end of which Québec policies regarding employment and social solidarity were completely reorganized
La revisión de la ley ha sido un proceso integrado al cabo del cual la política de Quebec en materia de solidaridad social y empleo había sidoThe integrated process of follow-up to the major summits
El proceso integrado de seguimiento de las grandes cumbreswhich defines an integrated process for delivering managed services to meet organizational requirements.
en la que se define un proceso integrado para la prestación de servicios planificados que respondan a las necesidades de la organización.since socio-economic development is clearly an integrated process achieved through enormous operations undertaken head-on in many sectors, including industry, agriculture, training and basic services.
el desarrollo socioeconómico es evidentemente un proceso integrado y el resultado de vastas operaciones llevadas a cabo frontalmente en los múltiples sectores que abarcan la industria, la agricultura, la capacitación y los servicios básicos.A large part of the company's success is down to a its unique circular integration model, called the Integrated Process Control(CIP), which enables the intervention in all phases of the production process to guarantee maximum food quality, safety and environmental respect.
Gran parte del éxito called the Integrated Process Control(CIP), which enables the intervention in all phases of the production process to guarantee maximum food quality,
denominado Control Integral de Proceso(CIP), que permite intervenir en todas las fases del 
