IMPLEMENTACIJO in English translation

• implementation
• implementing
• implement
• implementations

Examples of using Implementacijo in Slovenian and their translations into English

Z Google smo vstopili v dogovor za zunanje procesiranje naših podatkov in polno implementacijo striktnih zahtev Malteških oblasti, odgovornih za varovanje podatkov ob uporabi Google Analytics.
We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the Maltese data protection authorities when using Google Analytics.

Vendar bo doseganje te vizije zahtevalo veliko več kot implementacijo posameznih koščkov dobrih praks.
However, achieving this vision will require much more than isolated implementations of discrete use cases.

Z Google smo vstopili v dogovor za zunanje procesiranje naših podatkov in polno implementacijo striktnih zahtev Malteških oblasti, odgovornih za varovanje podatkov ob uporabi Google Analytics.
We singed a contract with Google for the processing of order data and fully implement the strict provisions of the German Data Protection Authorities when using Google Analytics.

na logičnem konceptu rešitve, ki omogoča implementacijo na najustreznejši informacijski platformi, z najprimernejšimi tehnologijami.
which supports implementations on the most appropriate technological platforms using the most appropriate tools.

Podpora projektom, ki spodbujajo uvajanje, implementacijo in promocijo inovativnih pristopov
The intention is to support projects that seek to adopt, implement and encourage innovative

Nenazadnje sistemskim integratorjem omogoča razvoj rešitev in uspešno implementacijo na Microsoftovi platformi.”.
And, last but not least, making it possible for system integrators to develop solutions and successfulcustomer implementations on the Microsoft platform.”.

S pozivom se podpirajo projekti, ki ciljajo na predstavitev, implementacijo in promocija inovativnosti
The intention is to support projects that seek to adopt, implement and encourage innovative

Pojavilo se mnogo novih tehnik za pomoć v merenju in implementacijo trajnostnosti vključno oceno življenjskega ciklusa, od zibke do zibke,
Many new techniques have arisen to help measure and implement sustainability, including Life Cycle Assessment the Cradle to Cradle,

Z Google smo vstopili v dogovor za zunanje procesiranje naših podatkov in polno implementacijo striktnih zahtev Malteških oblasti, odgovornih za varovanje podatkov ob uporabi Google Analytics.
We have entered into a contract data processing agreement with Google and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.

je zahteval še tri leta za raziskovanje, implementacijo in oblikovanje nove'state of the art' metode…'.
he understood the basic process but wanted three years to research, implement, and design a new state-of-the-art method.

V podjetju Halcom so imeli na voljo vsega štiri mesece za namestitev, implementacijo in zagon sistema na 34 lokacijah v Bosni in Hercegovini.
Halcom had only four months to instal, implement, and put the system into operation in 34 locations in Bosnia and Herzegovina.

izdelavo in implementacijo prodajne strategije z uporabo raznolikih prodajnih poti.
develop and implement a sales strategy using a variety of sales channels.

Osnovne procese je razumel, vseeno pa je zahteval še tri leta za raziskovanje, implementacijo in oblikovanje nove'state of the art' metode…'.
While he understood the basic process, he said he needed three years to research, implement, and design a new state-of-the-art method.

Na ta dan je leta 1978 v Buenos Airesu Generalna skupščina sprejela akcijski načrt za promocijo in implementacijo tehničnega sodelovanja med državami v razvoju.
This day commemorates the date when the United Nations(UN) General Assembly adopted a plan of action in 1978 to promote and implement technical cooperation among developing countries.

Preden se poglobimo v digitalni poslovni model ter v razvoj in implementacijo pravega, vas prosimo,
Before we get into digital business model, how to develop and implement the right one,

Uporabljamo SALESmanago Marketing Automation omogoča enostavno implementacijo rešitev naslednje generacije, ki popolnoma redefinirajo način uporabe tradicionalnih orodij za trženje.
SALESmanago Marketing Automation provides an easy to implement next generation solutions that redefine the way traditional marketing tools are used.

Tečaj bo tudi odlična osnova za implementacijo Protokola o upravljanju s sedimentom, ki bo postal del Okvirnega sporazuma o Savskem bazenu.
The course connects perfectly to the implementation of the Protocol on Sediment Management which would be part of the Framework Agreement on the Sava River Basin.

Sistem omogoča uspešno projektiranje in implementacijo sistemov, kjer prevladujejo Microsoftove tehnologije,
The system ensures the successful design and deployment of systems in which Microsoft technologies are dominant,

V naši organizaciji načrtujemo implementacijo e-learninga in nas zanima,
We are planning to implement e-learning in our organisation

UNICEF priporoča implementacijo 6-točkovne agende za zagotovitev varnosti za otroke begunce in migrante.
UNICEF calls for implementation of six-point agenda for action to keep refugee and migrant children safe.