TO ENSURE EFFECTIVE in Finnish translation

• varmistaa tehokas
• varmistaa todellinen
• tehokkuuden varmistamiseksi
• turvata tehokas
• varmistetaan tehokas
• varmistamaan tehokas
• varmistaa tehokkaan
• taata tehokas
• jotta varmistetaan tosiasiallinen

Examples of using To ensure effective in English and their translations into Finnish

The measures put forward in this Communication support the EU's objectives to ensure effective taxation within the Single Market
Toimenpiteillä, joita komissio ehdottaa tässä tiedonannossa, tuetaan EU: n tavoitteita, joilla varmistetaan tehokas verotus sisämarkkinoilla

Secondly, it is necessary to measure the safety performance of the shielding suit to ensure effective blocking of the current
Toiseksi on välttämätöntä mitata suojapinnan turvallisuusteho, jotta voidaan varmistaa tehokkaan virtauksen estäminen

it is consequently very important to ensure effective cooperation in both tax and development.
on hyvin tärkeää varmistaa tehokas yhteistyö niin vero- kuin kehitysyhteistyöpolitiikassa.

Full implementation of the agreed measures to open up the network industries to competition in order to ensure effective competition in European wide integrated markets.
Sovittujen toimenpiteiden täytäntöön paneminen verkkotoimialojen avaamiseksi kilpailulle, jotta varmistetaan tehokas kilpailu Euroopan laajuisilla yhdennetyillä markkinoilla.

still need to be strengthened in order to ensure effective competition.
niitä on vielä lujitettava, jotta voidaan varmistaa tehokas kilpailu.

Notwithstanding the obligation to ensure effective non-discriminatory access and where needed in a particular case, reasonable accommodation shall
Riippumatta velvoitteesta varmistaa todelliset ja syrjimättömät mahdollisuudet on erityistapauksessa tarvittaessa järjestettävä kohtuullinen mukautus,

too weak risk being insufficient to effectively prevent breaches of the Transparency Directive and to ensure effective supervision and the development of a level playing field.
liian heikkojen seuraamusten vaarana on, että ne eivät riitä estämään tehokkaasti avoimuusdirektiivin rikkomista ja varmistamaan tehokasta valvontaa sekä kaikille tasapuolisen toimintaympäristön kehittämistä.

The OECD has noted more generally that more efforts are needed to ensure effective mechanisms to protect whistleblowers.24.
OECD on todennut yleisemmällä tasolla, että ilmiantajien suojelua koskevien mekanismien tehokkuuden varmistaminen edellyttää lisätoimia.24.

at Union level and Partnership Contracts at national level are considered to ensure effective coordination between Union policies and instruments.
joihin kuuluvat yhteinen strategiakehys unionin tasolla ja kumppanuussopimukset kansallisella tasolla, katsotaan varmistavan tehokkaan koordinoinnin unionin politiikkojen ja välineiden välillä.

Slovenia is required to demonstrate its capability systematically to check all persons crossing external borders and to ensure effective border surveillance between authorised border crossing points.
Slovenian on osoitettava toimintakykynsä tarkistaa järjestelmällisesti kaikki henkilöt, jotka ylittävät ulkorajat, ja varmistettava tehokas rajavalvonta hyväksyttyjen rajanylityspaikkojen välillä.

Apart from a general obligation on Member States to ensure effective enforcement, in particular through the application of the principles of effectiveness
Lukuun ottamatta jäsenvaltioiden yleistä velvoitetta taata tuloksellinen soveltamisen valvonta, erityisesti soveltamalla tehokkuus-

TAKING INTO ACCOUNT the need of the Member States to ensure effective controls at their external borders, in cooperation with third countries where appropriate.
OTTAVAT HUOMIOON, että jäsenvaltioiden on tarpeen varmistaa tehokkaat tarkastuk set ulkorajoillaan tarvittaessa yhteistyössä kolmansien maiden kanssa.

Member States have also an obligation to ensure effective application of transposition measures, and it is part of the Commission's responsibility
Tämän lisäksi jäsen valtioilla on velvoite varmistaa, että toimia direktiivin siirtämiseksi jäsenvaltion omaan lainsäädäntöön todella sovelletaan käytännössä,

Some Member States have not been able to ensure effective border control and the identification and registration of irregular migrants.
Osa jäsenvaltioista ei ole pystynyt huolehtimaan tehokkaasta rajavalvonnasta eikä laittomien siirtolaisten henkilöllisyyden selvittämisestä ja rekisteröinnistä.

It is important to ensure effective sanitary and phytosanitary controls at agreed points of Community entry at the EU's external borders,
On tärkeää varmistaa tehokkaiden terveys- ja kasvinsuojelutarkastusten tekeminen sovituissa yhteisöönsaapumispaikoissa EU: n ulkorajoilla tai määräpaikoissa,

Urge those countries that have established legal frameworks for privacy protection to ensure effective implementation and enforcement,
Kehottaa maita jotka ovat vakiinnuttaneet järjestelmän yksityisyyden suojelemiseksi huolehtimaan sen tehokkaasta toteuttamisesta ja valvonnasta

The purposes of this provision is to ensure effective coordination at national
Säännöksen tavoitteena on varmistaa toimiva koordinointi kansallisella

In the long run, voluntary arrangements and ad hoc solutions are not sufficient to ensure effective operational co-ordination.
Vapaaehtoisjärjestelyt ja muut tilapäisratkaisut eivät ajan mittaan riitä takaamaan tehokasta operatiivista yhteistyötä.

expand the powers of the agency situated in Lisbon, so as to ensure effective protection for Europe's coasts.
laajentamaan Lissabonissa sijaitsevan viraston toimivaltaa, jotta se voi varmistaa tehokkaan suojelun Euroopan rannikoilla.

In particular there is an urgent need to establish a common position of the EU Member States to ensure effective representation at the World Radio Communication Conference(WRC-97) starting in October 1997.
EU: n jäsenvaltioiden on syytä laatia nopeasti yhteinen kanta, jotta lokakuussa 1997 alkavaan Maailman radioliikenteen konferenssiin(WRC-97) saadaan taattua toimiva edustus.