ORDER TO BE EFFECTIVE in Swedish translation

• för att vara effektiv
• för att vara effektiva
• för att bli effektiv
• för att vara verksam
• för att bli effektiva
• för att vara effektivt
• för att de skall vara verkningsfulla

Examples of using Order to be effective in English and their translations into Swedish

Effective control of economic crime also requires the mutual recognition of orders to confiscate the proceeds from crime in order to be effective.
En effektiv kontroll av ekonomisk brottslighet förutsätter även ett ömsesidigt erkännande av beslut om förverkande av vinning av brott för att vara effektiv.

that men need to emulate the way women do things in order to be effective at raising kids.
män måste emulera hur kvinnor göra saker för att vara effektiva på att öka barn.

adhere to treatment in order to be effective, which does not always happen.
klibba till behandling för att vara effektiv, som inte händer alltid.

revolutionary groups are concerned, in order to be effective at all they must submerge themselves in the movements of the workers and unemployed;
de revolutionära grupperna, så måste de för att vara effektiva underställa sig arbetarnas och de arbetslösas rörelser;

We have half a diabetic nurse post to cater for 250 people, when there should be one for 50 people in order to be effective.
Vi har en halv diabetesskötersketjänst för att ta hand om 250 personer när vi borde ha en sköterska för 50 personer för att vara effektiva.

We all realise that Europe needs a new philosophy, namely that in order to be effective, common strategies must be realistic and practicable.
Vi har alla insett behovet av en ny filosofi för Europa. För att vara effektiva måste våra gemensamma strategier vara realistiska och genomförbara.

Chemical sunscreen must be rubbed/massaged into the skin 20-30 minutes before sun exposure, in order to be effective.
Kemiska solskydd måste gnidas/masseras in i huden 20-30 minuter innan före solexponering, för att vara effektiva.

However, in order to be effective, such an approach should give a large share of the initiative to the social partners.
För att vara effektivt skulle ett sådant tillväga gångssätt dock kräva att en stor del av initiativet kom från arbetsmarknadens parter.

In order to be effective, the objectives of a Community policy on illegal migration need to be taken into account in the global framework of the EC's relations with third countries.
En förutsättning för en effektiv gemenskapspolitik mot olaglig invandring är att denna politik beaktas i alla EG: förbindelser med länder utanför EU.

also makes it clear that obligations have to be appropriate in order to be effective.
emellertid också tydligt att skyldigheterna måste vara lämpliga för att vara verkningsfulla.

alignment among existing national systems in order to be effective.
anpassning av befintliga nationella system för att bli ändamålsenligt.

to be at the global level, rather than European level, in order to be effective.
den måste finnas på global nivå i stället för på europeisk nivå för att vara verkningsfull.

holistic approach in order to be effective.
holistiskt synsätt för att kunna bli effektiva.

any changes/modifications to it must be registered in order to be effective against third parties.
andra ändringar/modifikationer av det måste registreras för att träda i kraft gentemot tredje part.

In order to be effective in the fight against violations of human rights around the world, we have to act together
För att vara effektiva i kampen mot kränkningar av de mänskliga rättigheterna i världen måste vi agera tillsammans

the Internet more extensively in order to be effective and to reach out to young people.
Internet i större utsträckning för att vara effektiva och för att nå ungdomar.

qualitative problems that it is encountering are mainly due to the link with NATO and, in order to be effective, we must solve them as quickly as possible.
kvalitativa problem vi möter beror i första hand på kopplingen till Nato, och för att bli effektiva måste vi lösa dem så snabbt som möjligt.

the ORs need adapted polices and specific instruments that must be suited to their circumstances in order to be effective.
de har ett behov av anpassade politiska strategier och särskilda instrument som, för att vara effektiva, tar hänsyn till dessa förutsättningar.

our responses, in order to be effective, must be concerted and coordinated.
måste vi ge enhetliga och samordnade besked för att de skall vara verkningsfulla.

regulatory intervention must rely on detailed information regarding network roll-out in order to be effective and to target the areas where it is needed.
därför måste regleringsåtgärder baseras på detaljerade uppgifter och prognoser om nätutbyggnad för att vara effektiva och inriktas på de områden där de behövs.