ORDER TO ENSURE TRANSPARENCY in Romanian translation

• pentru a asigura transparența
• pentru a asigura transparenţa
• vederea asigurării transparenței
• scopul asigurării transparenţei
• pentru asigurarea transparenţei
• pentru a garanta transparența
• vederea garantării transparenţei

Examples of using Order to ensure transparency in English and their translations into Romanian

Regulation 715/2009 established guidelines on the technical information necessary for network users to gain effective access to the system, in order to ensure transparency and to provide a minimum guarantee of equal market access conditions in practice.
Regulamentul 715/2009 a stabilit orientările privind informaţiile tehnice necesare pentru ca utilizatorii reţelelor să obţină acces efectiv la sistem, pentru a asigura transparenţa şi pentru a oferi în practică o garantare minimă a unor condiţii uniforme de acces pe piaţă.

In order to ensure transparency and improve implementation, the results of
Pentru a asigura transparența și a îmbunătăți procesul de punere în aplicare,

In order to ensure transparency and strengthen compliance by national supervisory authorities with those guidelines and recommendations, national authorities should
Pentru a asigura transparența și a încuraja respectarea legislației de către autoritățile naționale de supraveghere prin intermediul respectivelor orientări

In order to ensure transparency and a plenary access to public information,
Pentru asigurarea transparenței și accesului plenar la informația de interes public,

by calling on the Member States to take responsibility in order to ensure transparency and efficiency.
solicitând responsabilitatea statelor membre pentru a garanta transparenţa şi eficacitatea.

In order to ensure transparency and strengthen compliance by national supervisory authorities with those guidelines and recommendations, national authorities should be obliged to publish the reasons where they do not comply with those guidelines and recommendations in order to ensure full transparency towards market participants.
Pentru a asigura transparența și a încuraja respectarea legislației de către autoritățile naționale de supraveghere prin intermediul respectivelor orientări și recomandări, autoritățile naționale trebuie să fie obligate să dea explicații publice în cazul în care nu urmează aceste orientări și recomandări pentru a asigura o transparență deplină față de participanții pe piață.

In order to ensure transparency on the surveillance of authorised medicinal products,
Pentru a asigura transparența privind supravegherea medicamentelor autorizate,

on a country by country basis, in order to ensure transparency in respect of what they pay in each of the countries in which they operate.
de la ţară la ţară, pentru a asigura transparenţa cu privire la sumele pe care le plătesc în fiecare dintre ţările în care operează.

In order to ensure transparency in the process of providing a"non-objection letter",
În vederea asigurării transparenței în procesul de oferire a"scrisorii fără obiecții",

In order to ensure transparency, a database should be established at Union level for the purposes of publishing a list of wholesale distributors who have been found to comply with applicable Union legislation following an inspection by the competent authorities of a Member State.
Pentru a asigura transparența, ar trebui să se creeze o bază de date la nivelul Uniunii în vederea publicării unei liste cu distribuitorii angro cu privire la care s-a constatat că respectă legislația aplicabilă a Uniunii ca urmare a unei inspecții efectuate de autoritățile competente ale unui stat membru.

socio-demographic indicators are periodically made publicly available in order to ensure transparency of the country's macroeconomic policies and performances.
publicului date privind indicatorii economici, financiari şi socio-demografici în scopul asigurării transparenţei politicilor şi performanţelor macroeconomice ale ţării.

enter them in the common file by institution for which the accounting officer is responsible in order to ensure transparency, accountability and proper payment implementation.
le introduce în dosarul comun pe instituție de care este responsabil contabilul, pentru a asigura transparența, răspunderea și execuția corespunzătoarea plăților.

social-demographic indicators in order to ensure transparency of the country's macroeconomic policies and performances.
financiari şi socio-demografici în scopul asigurării transparenţei politicilor şi performanţelor macroeconomice ale ţării.

European stakeholder organisations receiving funding have to submit in order to ensure transparency and increased participation of the wide standardisation community.
organizațiile părților interesate europene care beneficiază de finanțare trebuie să le prezinte, pentru a asigura transparența și participarea sporită a comunității de standardizare extinse.

in relation to the protection of critical and scientific publications; whereas, in order to ensure transparency at Community level,
în special în ceea ce priveşte protecţia ediţiilor critice şi ştiinţifice; întrucât, pentru asigurarea transparenţei la nivel comunitar,

In order to ensure transparency, impartiality and consistency in the level of enforcement activities by Member States,
În vederea garantării transparenţei, imparţialităţii şi coerenţei măsurilor de control adoptate de către statele membre,

(55) In order to ensure transparency, impartiality and consistency in the level of enforcement activities by Member States,
(55) În vederea garantării transparenţei, imparţialităţii şi coerenţei măsurilor de executare adoptate de către statele membre,

(13) In order to ensure transparency, the public should have access to information relating to the allocation of allowances
(13) În vederea asigurării transparenţei, publicul trebuie să aibă acces la informaţiile privind alocarea licenţelor

In order to ensure transparency, impartiality and consistency in the level of enforcement activities by Member States, it is necessary for Member States
Pentru a se asigura transparența, imparțialitatea și coerența în ceea ce privește nivelul acțiunilor de asigurare a respectării legislației desfășurate de către statelor membre,

a memorandum of accords with potential donors- that all their means shall be transferred to the treasury in order to ensure transparency and efficiency of the using of this money.
astfel ca toate mijloacele oferite de ei să fie transferate prin sistemul trezorerial, pentru a se asigura transparenţa şi eficienţa utilizării fondurilor respective.