ORDER TO ENSURE THAT IT in Swedish translation

• för att säkerställa att den
• för att se till att det
• för att se till att den
• för att säkerställa att det

Examples of using Order to ensure that it in English and their translations into Swedish

Otherwise, in order to ensure that it remains available
Annars, i syfte att säkerställa att den förblir tillgänglig

should be proportionate to the size and activity of the CCP at all times in order to ensure that it is adequately capitalised against operational or residual risks
bör alltid vara proportionerligt mot denna motparts storlek och verksamhet, för att säkerställa att den har tillräckligt stort eget kapital i förhållande till operativa

We therefore regularly review our online privacy statement in order to ensure that it is free of errors
Vi granskar därför regelbundet vår sekretesspolicy för att säkerställa att den är fri från fel och tydligt synlig på webbplatser,

In paragraph 2(b), the term"competent authority" has been changed to"determining authority" in order to ensure that it is always the determining authority that decides if the personal interview can be omitted in case the applicant is unfit or unable to be interviewed.
I punkt 2 b har termen”behörig myndighet” ändrats till”beslutande myndighet” för att se till att det alltid är den beslutande myndigheten som beslutar om avsteg från kravet på en personlig intervju kan göras vid osäkerhet om huruvida sökanden är i stånd att intervjuas.

disability that may provide alternative pathways to withdraw from the labour market) in order to ensure that it pays to remain in the labour market7.
funktions hinder, vilka kan utgöra andra vägar bort från arbetsmarknaden) för att se till att det lönar sig att vara kvar på arbetsmarknaden7.

which has not yet been placed on board, in order to ensure that it complies with this Directive.
som ännu inte har placerats ombord, för att säkerställa att den överensstämmer med detta direktiv.

At the same time, we need to be very careful with regard to the legislative framework into which we are trying fit terrorism, in order to ensure that it will not form the basis for military intervention,
Samtidigt måste vi vara mycket försiktiga i samband med den lagstiftningsram inom vilken vi försöker att passa in terrorism för att se till att den inte utgör grund för militär intervention,

to make more concerted efforts to bring about genuine political dialogue in order to ensure that it has the means to fully play its role of legislator
göra mer samordnade insatser för att inleda en uppriktig politisk dialog för att se till att det helt och fullt ska kunna fungera

so on of the funds, in order to ensure that it works.
uppbörd m.m. av medlen, för att säkerställa att det fungerar.

within the same timeframe as the mid-term review of the Lisbon strategy, in order to ensure that it reflects in a coherent way the specific needs of entrepreneurs
handlingsplan för entreprenörskap inom samma tidsram som halvtidsöversynen av Lissabonstrategin, för att se till att den på ett sammanhängande sätt avspeglar företagares och småföretagares särskilda behov

we shall talk to the Commission in order to ensure that it conforms to the time available.
helst tala med kommissionen för att se till att den rättar sig efter den tid som finns tillgänglig.

The Deposit Guarantee Schemes Directive is in the process of being reviewed in order to ensure that it is still in line with market developments.
För närvarande görs det en översyn av direktivet om system för garanti av insättningar för att det fortfarande ska vara i linje med marknadsutvecklingen.

Civil society's involvement in developing an ambitious sustainable development policy will need to be carefully structured in order to ensure that it is effective
Det civila samhällets deltagande i utarbetandet av en ambitiös politik för hållbar utveckling måste ske på ett strukturerat sätt för att det ska bli effektivt

Civil society's involvement in developing an ambitious sustainable development policy will need to be carefully managed in order to ensure that it is effective
Det civila samhällets deltagande i utarbetandet av en ambitiös politik för hållbar utveckling måste ske inom en fast ram för att det ska bli effektivt

by Germany under Article 17 of Regulation(EEC) No 2081/92 in order to ensure that it complied with Articles 2
nr 2081/92 har kompletterande uppgifter begärts för att det skall kunna säkerställas att denna beteckning är förenlig med artiklarna 2

This is something that we must take into account specifically in order to ensure that it is the European Union which is actively directing the projects
Vi måste ta hänsyn till detta just för att det skall vara Europeiska unionen som bestämmer inriktningen för projekten

The Committee asks that the organisations representing small businesses continue to be directly involved in developing the Action Plan through consultation in order to ensure that it- and the practical measures that will follow- are effective.
Kommittén rekommenderar att organisationer som företräder småföretag får fortsätta att direkt medverka i utvecklingen av handlingsplanen via samråd, för att garantera att handlingsplanen och de åtgärder som den ger upphov till verkligen blir effektiva.

you can follow the path of your order to ensure that it arrives, as it should.
du kan följa din beställnings väg för att se till att den anländer som den ska.

We must now remain vigilant in order to ensure that it is implemented.
Vi bör nu fortsätta att vara vaksamma för att se till att det genomförs.

I am interceding in order to ensure that it is not forgotten.
Jag vill bara nämna detta för att försäkra mig om att det inte glöms bort.