ORDER TO CREATE in Danish translation

• for at skabe
• for at oprette
• for at lave
• for at etablere

Examples of using Order to create in English and their translations into Danish

This will require increased communication activities within each municipality in order to create the greatest possible awareness of the specific waste collection schemes, including schemes for hazardous waste.
Dette indebærer, at informationsindsatsen i de enkelte kommuner skal øges for at skabe det bedst mulige kendskab til de konkrete affaldsordninger, herunder ordninger for farligt affald.

lifelong learning in order to create the'new skills for new jobs'- a central part of the strategy.
der investeres i uddannelse og livslang læring for at skabe de såkaldte"new skills for new jobs"- en central del af strategien.

Who profits from the collapse of the present financial order to create a new, possibly gold-based order as advocated by the CFR-illuminist,
Hvem profiterer af sammenbruddet af den nuværende finansielle verdensorden for at skabe en ny, muligvis guldbaseret finansorden- som advokeret af CFR-illuministen,

The Swiss born Thomas Meyer founded Desigual in 1984 in order to create colourful fashion for everyone- original
Schweizeren Thomas Meyer grundlagde Desigual i 1984 med det formål at skabe farverig mode til alle- originale jeans,

laptop all intermingle in his work in order to create a specific sonic language where noise meets melody,
laptop alle blander sig i sit arbejde for at skabe et bestemt sonisk sprog, hvor støj mødes melodi,

it needs directives in order to create media pluralism.
vi har brug for direktiver for at kunne etablere mediepluralisme.

because they must be in order to create what is coming.
kære I, fordi de skal kunne skabe det, der kommer.

PMI offers a range of consultancy services that are all based on developing the people in an organization in order to create well-being, development and tangible results.
PMI tilbyder en række konsulentydelser som alle tager udgangspunkt i at udvikle menneskerne i organisationen, med henblik på at skabe trivsel, udvikling og markante resultater.

Yet, similar fish balls are added with cream in the Nordic Countries, in order to create a more silky texture.
Alligevel tilfà ̧jes lignende fiskekugler med creme i de nordiske lande for at skabe en mere silkeagtig tekstur.

healthy people. In order to create a good sound environment you must first consider the following.
raske mennesker. For at skabeet godt lydmiljø, skal du først overveje følgende.

Dragon Dance: Released in late 2015, this machine uses a Chinese dragon theme in conjunction with the reel spinning feature in order to create a festive and fun atmosphere.
Dragon Dance: Denne automat blev udgivet sidst i 2015 og bruger et kinesisk dragetema i forbindelse med funktionen hjul-spinning for at skabe en festlig og sjov atmosfære.

This report contains information which shows that in order to create a new company the bureaucratic cost in the USA is EUR 500 and in the European Union, on average, it is EUR 1 600.
Denne betænkning indeholder en oplysning ifølge hvilken, de administrative omkostninger for at oprette et nyt firma er 500 euro i USA og i gennemsnit 1.600 i Den Europæiske Union.

In order to create the command line example for the text-to-speech configuration we assume that FreeTTS is installed in the directory/ usr/ local/ freetts/. The command for speaking texts then one of the following three examples.
For at lave kommandolinje eksemplet på tekst- til- tale indstillingen antager vi at FreeTTS er installeret i mappen/ usr/ local/ freetts/. Kommandoen for at udtale tekster er så en af følgende tre eksempler.

In order to create a PST file, choose the corresponding option on the first page of the wizard:
For at oprette en PST-fil, vælge den tilsvarende valgmulighed på den første side i guiden:

In order to create an area without internal frontiers in accordance with the objective set out in Article 7a of the EC Treaty, the Commission adopted a set of three proposals for Directives on 12 July.
For at etablere et område uden indre grænser vedtog Kommissionen i over ensstemmelse med målsætningen i EF-traktatens artikel 7A den 12. juli tre direk tivforslag.

it is necessary to designate special areas of conservation in order to create a coherent European ecological network according to a specified timetable;
arter af fællesskabsbetydning bør man udpege særlige bevaringsområder for at oprette et sammenhængende europæisk økologisk net i henhold til en fastlagt tidsplan;

encouraged the European payments industry to build an EU-wide payments infrastructure that is necessary in order to create the Single Euro Payments Area SEPA.
niveauet for indenlandske gebyrer, og den har tilskyndet den europæiske betalingssektor til at opbygge en EU-dækkende betalingsinfrastruktur, der er forudsætningen for at oprette det fælles eurobetalingsområde SEPA.

a single European airspace- in order to create conditions that are favourable to free competition.
et fælles europæisk luftrum for at etablere gunstige betingelser for den frie konkurrence.

while the toggle switch allows players to bypass the EQ in order to create a boost which adds muscle to their tone without changing its fundamental characteristics.
vippekontakt tillader spillerne hen til omgå EQ for at oprette et løft, som tilføjer muskel til deres tone uden at ændre dens grundlæggende karakteristika.

Mine is limited to the amendment of the European Refugee Fund, the ERF, with a view to reallocating funds in order to create a European Asylum Support Office,
Min betænkning er begrænset til ændringen af Den Europæiske Flygtningefond med henblik på at omfordele midlerne for at oprette et europæisk asylstøttekontor, som institutionelt vil