COMMISSION TO DEVELOP in Swedish translation

• kommissionen att utveckla
• kommissionen att utarbeta
• kommissionen att ta fram
• kommissionen att utforma
• kommissionen att vidareutveckla

Examples of using Commission to develop in English and their translations into Swedish

the Council largely supported the analysis of the Communication and asked the Commission to develop concrete proposals following therefrom.
rådet i stort sett bakom analysen i meddelandet och bad kommissionen att ta fram konkreta förslag på denna grundval.

In this context, it invites the Commission to develop a European broadband strategy, by the end of 2009, in close cooperation with stakeholders.
I detta sammanhang uppmanar Europeiska rådet kommissionen att utarbeta en europeisk strategi för bredband senast i slutet av 2009, i nära samarbete med de berörda parterna.

The EESC calls on the Council and the Commission to develop a new, flexible instrument for adjusting production volumes, and thus to react to market circumstances.
EESK uppmanar rådet och kommissionen att utveckla ett nytt instrument för flexibel kvantitetsanpassning och att reagera på marknadsläget med detta.

Invites the Council and the Commission to develop indicators on the provision of care facilities for children
Uppmanar rådet och kommissionen att utarbeta indikatorer för tillhandahållande av omsorg för barn

The Council reiterates the importance of a widely accessible Internet website on integration, and invites the Commission to develop its first phase by the end of 2006.
Rådet upprepar ånyo vikten av en allmänt tillgänglig Internet-webbsida om integration och uppmanar kommissionen att utveckla första etappen av denna före 2006 års utgång.

This working group has been active since 2002 in helping the Commission to develop the directive proposal published in 2003.
Denna arbetsgrupp har varit aktiv sedan 2002 och hjälpte kommissionen att utveckla direktivförslaget som publicerades år 2003.

as well as calls for the Commission to develop a new ICT policy.
även uppmaningar till kommissionen att utarbeta en ny IKT-politik.

A feasibility study financed by the Fiscalis programme was launched in 1999 by the Commission to develop and deploy an integrated computerised movement and control system for excisable products.
En genomförbarhetsstudie, som finansierats genom Fiscalis-programmet, påbörjades 1999 av kommissionen för att utveckla och införa ett integrerat datorsystem för förflyttning och kontroll av punktskattepliktiga varor.

We must not allow the Commission to develop and impose a megalomaniac vision of its competences in the field of competition.
Vi får inte låta kommissionen utveckla och hävda en extensiv uppfattning om sina befogenheter att öppna olika områden för konkurrens.

Member States and Commission to develop estimates of direct
Medlemsstaterna och kommissionen tar fram beräkningar av de direkta

So we propose instead to suspend the vote and request the Commission to develop a coherent approach to the use of PNR that is based on a single set of principles.
Så vi föreslår i stället att senarelägga omröstningen och be kommissionen ta fram en sammanhängande strategi för användningen av PNR-uppgifter som grundas på en enhetlig uppsättning principer.

Commission to develop a methodology of human rights impact assessments for co-operation projects
Kommissionen skall utveckla en metod att göra konsekvensbedömningar på människorättsområdet för samarbetsprojekt och samarbetsprogram i syfte att övervaka

Commission to develop tools such as EURES
Kommissionen utvecklar särskilda verktyg,

The document identifies possible joint action between the EU Member States and the Commission to develop a coherent European strategy on information and communication.
I dokumentet anges möjliga gemensamma insatser mellan medlemsstaterna och kommissionen för att utarbeta en sammanhängande europeisk informations- och kommunikationsstrategi.

The European Council requests the Commission to develop an EU-SCP-Action Plan by 2007 in the context of the renewed EU Sustainable Development Strategy(SDS)
Europeiska rådet begär att kommissionen skall ta fram en EU-handlingsplan om hållbar produktion och konsumtion senast 2007 i sammanhang av EU: s förnyade strategi

The proposed Decision provides for the engagement of Member States and the Commission to develop interoperable electronic customs systems within agreed timeframes.
Enligt förslaget till beslut skall medlemsstaterna och kommissionen utveckla kompatibla elektroniska tullsystem inom överenskomna tidsramar.

For example, we want the Commission to develop guidelines to help the Member States to increase their capacities.
Till exempel vill vi att kommissionen utvecklar riktlinjer för att hjälpa medlemsstaterna att öka sin kapacitet.

It is also appropriate because it would enable the Commission to develop similar programmes to the extent possible with all or some of these countries.
Det är även passande därför att det skulle göra det möjligt för kommissionen att utveckla liknande program i möjligaste utsträckning med alla eller några av dessa länder.

Member States and the Commission to develop comprehensive prevention programmes for both licit
Medlemsstaterna och kommissionen skall utarbeta omfattande program för förebyggande av

Member States and the Commission to develop and implement a network of trainers
Medlemsstaterna och kommissionen skall utveckla och inrätta ett nätverk av handledare