ALREADY PRESENTED in Swedish translation

• redan lagt fram
• redan presenterat
• redan lagts fram
• redan visat

Examples of using Already presented in English and their translations into Swedish

But I have already presented a motion before the Supreme Court of Colombia against the legality of extradition.
Men jag har redan lagt fram ett förslag till Colombias högsta domstol som ifrågasätter om utlämning är lagligt.

The Commission has already presented 11 of the 12 legislative proposals for the key actions and the EESC has adopted opinions on these proposals6.
Kommissionen har redan lagt fram 11 av de 12 lagstiftningsförslagen för nyckelåtgärderna, och EESK har antagit yttranden om dessa förslag6.

The Commission has already presented proposals for improvements in these areas
Kommissionen har redan lagt fram förslag till förbättringar på dessa områden

we have already presented.
vi har faktiskt redan lagt fram några av dem.

Following the adoption by the Parliament of an opinion on the proposal for safety requirements for cabin crew, the Commission had already presented an amended proposal for this Directive11.
Till följd av Europaparlamentets antagande av ett yttrande om förslaget avseende säkerhetsbestämmelser för kabinpersonal hade kommissionen redan lagt fram ett ändrat förslag till det direktivet11.

Italy have already presented legislation on this subject.
Italien hat redan lagt fram lagstiftning i denna fråga.

With regard to tax relief for private sector R& D, the EESC has already presented its Opinion to the Commission5.
När det gäller skattelättnader för FoU inom den privata sektorn har EESK redan lagt fram ett yttrande för kommissionen5.

results that confirm the information already presented in Immunovia's prospect.
resultat som bekräftar den information som redan presenteras i Immunovias prospekt.

The Commission already presented a streamlined Annual Work Programme for 2015, with a more focused list of priorities.
Kommissionen har redan lagt fram ett arbetsprogram med tydliga riktlinjer för 2015 tillsammans med en mer koncentrerad prioriteringslista.

We have already presented to Georgia key recommendations for steps to be taken before we can judge the country ready to embark on this area of negotiations.
Vi har redan gett Georgien nyckelrekommendationer om vilka steg som behöver tas innan vi kan bedöma att landet är redo att inleda dessa förhandlingar.

A robot-based solution for other SAACKE grinding centers as well SAACKE already presented the pilot version of the robot-based automation at the 2015 EMO trade fair in Milan.
Robotbaserad lösning även för andra SAACKE-slipcenter SAACKE har redan presenterat pilotutförandet av den robotbaserade lösningen på mässan EMO 2015 i Milano.

Discussion In his response the Marketing Authorisation Holder(MAH)did not develop any further the preclinical argument already presented during the mutual recognition procedure.
I sitt svar vidareutvecklade inte innehavaren av godkännandet för försäljning(MAH) de prekliniska argument som redan framförts under förfarandet för ömsesidigt erkännande.

to return to a slide that you already presented.
för att återgå till en bild som du redan har visat.

In this connection the Commission has already presented two proposals concerning the rights of third country workers
I detta sammanhang har kommissionen redan lagt fram två förslag gällande rättigheterna för arbetstagare och egna företagare från

the Commission has already presented a general communication on public procurement which will be followed before Easter by another that specifically addresses the application of public procurement legislation to concessions.
har kommissionen redan presenterat en allmän rapport om offentlig upphandling som före påsk kommer att följas upp med en annan som specifikt avser tillämpning av lagstiftningen för offentlig upphandling vid upplåtelse.

The Commission has already presented several of the 12 key legislative proposals of the Single Market Act,
Kommissionen har redan presenterat flera av de 12 centrala lagförslagen i inremarknadsakten och kommer att lägga fram de

They confirm the good results already presented in the preliminary report,
De bekräftar de fynd som redan presenterades i den preliminära rapporten

a proposal for a directive already presented by the Commission in 2001, which the Council rejected when adopting the 2003 Framework Decision.
ett förslag till direktiv som kommissionen lade fram redan 2001 och som rådet avslog vid antagandet av 2003 års rambeslut.

Bring together information already presented in a variety of existing reports so as to form a single accountability report
Sammanställa information som redan har presenterats i flera olika befintliga rapporter i en enda redovisningsrapport

For ease of reference, the results already presented in the provisional Regulation on the situation of the Community industry are once again shown below
För att underlätta läsningen återges här de uppgifter om gemenskapsindustrins situation som redan redovisats i den preliminära förordningen. Eftersom uppgifterna inte har