ALREADY PRESENTED in Finnish translation

• jo esittänyt
• jo esitellyt
• jo esittäneet

Examples of using Already presented in English and their translations into Finnish

We have already presented a second situation report, in accordance with Council Decision 98/381/EC,
Olemme antaneet jo toisen tilannekatsauksen neuvoston päätöksen 98/381/EY mukaisesti

The Monitoring Centre has already presented a table comparing financial years 2008 and 2009- not just
Seurantakeskus on jo esittänyt taulukon, jossa verrataan varainhoitovuosia 2008 ja 2009. Siinä ei esitetä vain lukuja(jotka osoittavat,

men 2010-2015, which I have already presented in this House, and I have also already announced that it would be good to have more women on boards and in management.
miesten vuosia 2010-2015 koskevan tasa-arvostrategian viidestä painopistealueesta. Olen jo esitellyt sen parlamentille ja todennut, että olisi hyvä, että johtokunnissa ja johdossa olisi enemmän naisia.

Home Affairs has already presented to plenary the reports by Mrs Kudrycka,
sisäasioiden valiokunta on jo esitellyt täysistunnolle Kudryckan, Segelströmin

the Commission has already presented its Strategy on the Rights of the Child on a European level.
komissio on jo esitellyt lasten oikeuksien eurooppalaisen strategiansa.

With regard to illegal immigration, the Commission has already presented two proposals for a framework decision on the trafficking of human beings
Laittomasta maahanmuutosta puheen ollen komissio on esittänyt jo kaksi ihmiskauppaa koskevaa puitepäätöstä, ja sen aikomuksena on esittää kaksi tiedonantoa,

It will involve the adoption of legislative proposals already presented by the Commission, or in the process of being put forward,
Se edellyttää, että säädösehdotukset, jotka komissio on jo esittänyt tai esittää piakkoin, hyväksytään ja että käynnistetään kuulemismenettelyt,

The EU already presented a more strategic approach in some areas such as in life sciences
EU on jo esittänyt entistä strategisemman toimintamallin sellaisilla aloilla kuin biotieteet

can today confirm its desire and willingness to contribute to this task, using the means already presented in the communication of March of this year, which is the subject of today's debate.
se voi nyt vahvistaa haluavansa osallistua tähän tehtävään niitä keinoja käyttäen, jotka on jo esitelty tämänpäiväisen keskustelun aiheena olevassa tämän vuoden maaliskuun tiedonannossa.

Further to the proposal already presented, and based on the conclusions of the‘seven years' report, the present proposal for revision of Directive 98/8/EC aims to tackle the identified weaknesses of the regulatory framework during
Jo esitetyn ehdotuksen lisäksi ja”seitsemän vuoden kertomuksen” päätelmien perusteella tällä direktiivin 98/8/EY muuttamista koskevalla ehdotuksella pyritään tarttumaan sääntelypuitteissa kahdeksan ensimmäisen täytäntöönpanovuoden aikana havaittuihin puutteisiin,

which confirm the Commission's intention to develop a strategy consistent with that already presented in the Green Paper on Space Policy and with the initiatives on the Galileo joint undertaking.
joka on sopusoinnussa avaruuspolitiikkaa käsitelleessä vihreässä kirjassa jo esitetyn strategian ja Galileo-yhteisyritystä koskevien aloitteiden kanssa.

including those featuring in initiatives already presented by France and those whose adoption the Commission itself has called for.
jotka ovat tulosta Ranskan aiemmin esittämistä aloitteista, että niitä, joiden hyväksymistä komissio pitää erityisen tärkeänä.

governments should not have been allowed to adopt positions already presented in the Convention- as Mr Hänsch
hallitusten ei olisi saanut antaa hyväksyä kantoja, jotka oli jo esitetty ja hylätty valmistelukunnassa,

That was already present on Apple computers,
Tämä oli jo läsnä Applen tietokoneissa,

But if hypertension is already present, the situation will change radically only medication.
Mutta jos verenpainetauti on jo läsnä, tilanne muuttuu radikaalisti vain lääkitystä.

Similar prototypes already present Toyota and Audi.
Samanlaiset prototyyppejä on jo läsnä Toyota ja Audi.

A fiziogenno arose that feeling revives the idea that the disease is already present.
Fiziogenno syntyi että tunne elvyttää ajatus siitä, että tauti on jo läsnä.

The Isaacsons are already present.
Isaacsonit ovat jo paikalla.

destroying insects already present on animals and scaring off those that could potentially infect a dog.
tuhoamalla eläimillä jo esiintyviä hyönteisiä ja pelottelemalla niitä, jotka saattavat tartuttaa koiran.

Reliability: most of the funds provide for the destruction of parasites already present on the animal's body
Luotettavuus: suurin osa varoista mahdollistaa eläinten kehossa jo esiintyvien loisten tuhoamisen