THEN PRESENTED in Swedish translation

• därefter presenterade
• presenterade sedan
• redogjorde därefter
• sedan visade han
• sedan presenteras
• presenterade därpå
• sedan redovisas

Examples of using Then presented in English and their translations into Swedish

Mr Strasser then presented an amendment to point 3.4.4 of which he was co-signatory, reading as follows.
Därefter presenterade Rudolf Strasser, som en av undertecknarna, följande ändringsförslag till punkt 3.4.4.

Mr Strasser then presented the following amendment to point 3.3.3.3 of which he was co-signatory.
Som medförfattare presenterade sedan Rudolf Strasser ett ändringsförslag till punkt 3.3.3.3.

Mr Verhaeghe then presented the following amendment to point 3.2.5 of which he was co-signatory.
Därefter presenterade Paul Verhaeghe följande ändringsförslag till punkt 3.2.5, som han och flera andra ledamöter undertecknat.

And Allah the Supreme taught Adam all the names(of things), then presented them to the angels, saying,“Tell Me the names of these,
Och Han gav Adam kunskap om alla tings namn; sedan visade Han dem för änglarna och sade:"Nämn deras namn för Mig,

Mr von der DECKEN then presented the main points of the Opinion which dealt with the shortcomings and the contradictions contained in the Green Paper.
Von der DECKEN presenterade sedan yttrandets huvudsakliga punkter om grönbokens brister och motsägelser.

Professor Fredrik Höök from Chalmers University of Technology then presented the subject of medical diagnostics
Därefter presenterade professor Fredrik Höök, Chalmers Tekniska Högskola, ämnet medicinsk diagnostik

gave an opening address and then presented StegVis, a network for sustainable enterprise launched in 2014 by The Natural Step.
höll inledningsanförandet och presenterade sedan StegVis- ett nätverk för hållbart företagande som startades 2014 av stiftelsen Det Naturliga Steget.

The individual foundations then presented their work and their activities for the past year,
Därefter presenterade respektive stiftelse sitt arbete och sina aktiviteter för det gångna året

And He taught Adam the Names, all of them; then presented them to the angels and said,‘Tell me the names of these, if you are truthful.
Och Han gav Adam kunskap om alla tings namn; sedan visade Han dem för änglarna och sade:"Nämn deras namn för Mig, om det är så som ni har sagt.

Data was analyzed using correlation analysis in SPSS and then presented in tables and figures.
Data har analyserats via korrelationsanalyser i SPSS för att sedan redovisas i tabeller och figurer.

entrepreneur Lasse Wennman, then presented his initiative to deal with food waste from shops.
entreprenören Lasse Wennman, presenterade sedan sitt initiativ Matakuten, genom vilket butikernas matsvinn tas tillvara.

One of these is a literature study where a research article should be read and then presented to the fellow student at a journal club.
Det ena momenten är en litteraturstudie där en forskningsartikel som delas ut ska läsas och sedan redovisas vid ett litteraturseminarium.

This quality acid green bookmark comes wrapped in tissue paper and then presented in a luxury gift box,
Denna kvalitet surt grönt bokmärke kommer inslagna i silkespapper och sedan presenteras i en lyxig presentask,

He then presented the 2014 draft budget which amounted to EUR 132 291 000, representing an increase of 1.68.
Han presenterade sedan budgetförslaget för 2014, som uppgår till 132 291 000 euro, vilket innebär en ökning på 1, 68.

He then presented the main aspects of the programme on which his draft opinion would focus,
Han presenterade sedan de viktigaste aspekterna av programmet som yttrandet kommer att inriktas på,

He then presented the opinion and stressed that the external policy of the EU should be an absolute priority among other policies.
Han presenterade sedan yttrandet och betonade att EU: utrikespolitik bör ha högsta prioritet bland andra politikområden.

She then presented the idea to her bosses at North Kingdom to see if they would believe in it… And they did!
Hon presenterade sedan idén för sina chefer på North Kingdom för att se om de trodde på den!

The Ombudsman then presented his work to the College,
Ombudsmannen presenterade sedan sim arbete för kommissionskollegiet,

What the IFRS organisation then presented- regarding providing its own governance- is a correct,
Vad IFRS-organisationen sedan presenterade- när det gäller styrningen av organisationen- är ett korrekt

The rapporteur, Mr Giesecke, then presented the opinion and explained to which extent he agreed with the three amendments tabled by Mr Westerlund.
Föredraganden Helmut Giesecke presenterade därefter yttrandet och redogjorde för i vilken utsträckning hans åsikter stämde överens med de tre ändringsförslag som lagts fram av Uno Westerlund.