AMENDMENTS TABLED in Finnish translation

• esittämiä tarkistuksia
• tarkistuksia
• jättämät tarkistukset
• esitettyjä muutosehdotuksia
• tarkistuksilla
• esittämät tarkistukset
• tarkistukset
• esitetyt tarkistukset
• esitettyjä tarkistuksia
• tarkistusten
• tarkistusta
• jättämiä tarkistuksia
• jätettyjen tarkistusten
• jätetyt tarkistukset
• esittämät muutosehdotukset

Examples of using Amendments tabled in English and their translations into Finnish

The high number of amendments tabled is representative of Members' increasing interest in these matters.
Jätettyjen tarkistusten suuri määrä on osoitus jäsenten lisääntyvästä kiinnostuksesta näihin kysymyksiin.

I therefore ask the Commissioner to look at these amendments tabled in plenary today.
Pyydän siksi komission jäsentä tarkastelemaan tämänpäiväisessä täysistunnossa esitettyjä tarkistuksia.

I urge everyone to approve the amendments tabled by the Left, Socialist and Green Groups.
Kehotan jokaista hyväksymään vasemmiston, sosialistien ja vihreiden esittämät tarkistukset.

All amendments tabled to the report were rejected.
Kaikki mietintöön jätetyt tarkistukset hylättiin.

I do not really understand a number of the amendments tabled.
En ymmärrä jätettyjen tarkistusten määrää.

These were amendments tabled by political groups.
Nämä ovat poliittisten ryhmien esittämät tarkistukset.

The amendments tabled here in this House are profoundly mistaken.
Täällä parlamentissa jätetyt tarkistukset ovat perusteellisesti väärässä.

All the amendments tabled were designed, first and foremost,
Esitettyjen tarkistusten tarkoituksena oli ensisijaisesti suojella jalankulkijoita

I am referring to the amendments tabled on the report.
Viittaan tarkistuksiin, joita mietintöön on esitetty.

I think that I have accounted for the majority of amendments tabled in Plenary.
Luulen, että olen ottanut huomioon suurimman osan täysistunnossa esitetyistä tarkistuksista.

I welcome the amendments tabled by Mr Ford and Mr Swoboda, which strengthen the resolution.
Suhtaudun myönteisesti jäsen Fordin ja jäsen Swobodan esittämiin tarkistuksiin, joilla vahvistetaan päätöslauselmaa.

As you have heard, the Commission can accept most of the amendments tabled.
Kuten kuulitte, komissio voi hyväksyä suurimman osan esitetyistä tarkistuksista.

I support these demands which are contained in the amendments tabled by the rapporteur.
Kannatan näitä vaatimuksia, jotka sisältyvät esittelijään jättämiin tarkistuksiin.

Before I finish, I would like to describe the amendments tabled to the joint resolution.
Haluaisin vielä kertoa tarkistuksista, joita olen esittänyt yhteiseen päätöslauselmaan.

Given the number of amendments tabled, we should discuss the matter again in committee.
Kun otetaan huomioon käsiteltäväksi jätettyjen tarkistusten määrä, meidän olisi keskusteltava asiasta uudelleen valiokunnassa.

All the amendments tabled for the plenary had to be examined.
Kaikki täysistunnon käsiteltäväksi jätetyt tarkistukset oli tutkittava.

The Committee then discussed the amendments tabled.
Tämän jälkeen komitea keskusteli muutosehdotuksista.

The Committee then examined the opinion page-by-page based on the amendments tabled by Mr Lindmark.
Komitea siirtyi sen jälkeen lausunnon sivukohtaiseen käsittelyyn Lindmarkin esittämien muutosehdotusten pohjalta.

There was no amendments tabled.
Lausuntoon ei ollut jätetty muutosehdotuksia.

The following three amendments tabled by Group II were accepted by the rapporteur.
Esittelijä hyväksyi ryhmä II: n tekemät seuraavat kolme muutosehdotusta.