ACCEPT AMENDMENTS in Finnish translation

• hyväksyä tarkistuksia
• hyväksyä tarkistukset
• hyväksy tarkistuksia
• hyväksyy tarkistukset

Examples of using Accept amendments in English and their translations into Finnish

I can therefore only accept Amendments 1 and 5,
Voin siten hyväksyä tarkistukset 1 ja 5, jotka vastaavat suunnitelman säännöksiä,

We cannot therefore accept amendments which would leave the competent authorities without room for manoeuvre in this respect.
Emme voi näin ollen hyväksyä tarkistuksia, joissa toimivaltaisille viranomaisille ei jätettäisi asiassa liikkumavaraa.

The Commission cannot accept Amendments 21, 22, 23, 24, 25 and 33 as there is a need for reformulation.
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 21, 22, 23, 24, 25 ja 33, koska ne on muotoiltava uudelleen.

The Commission can accept Amendments 2, 3,
Komissio voi hyväksyä tarkistukset 2, 3, 12, 13 ja 17 sellaisenaan, sillä niillä joko parannetaan

The Commission cannot accept amendments 184 and 186 because they would create an unnecessary burden to service providers.
Komissio ei kuitenkaan voi hyväksyä tarkistuksia 184 ja 186, koska ne aiheuttaisivat tarpeettoman taakan palveluntarjoajille.

In contrast, the Commission cannot accept Amendments 13 and 25, giving Parliament observer status on the Administrative Board of the Supervisory Authority.
Sitä vastoin komissio ei hyväksy tarkistuksia 13 ja 25, joilla annetaan parlamentille valvojan asema valvontaviranomaisen hallintoneuvostossa.

I am please to say that the Commission can accept Amendments 1, 5, 13, 15, 22 and the package of amendments 25 to 37.
Voin tyytyväisenä todeta, että komissio voi hyväksyy tarkistukset 1, 5, 13, 15, 22 ja tarkistukset 25-37.

The Commission can accept Amendments 1, 4,
Komissio voi hyväksyä tarkistukset 1, 4, 8, 11, 16, 18, 19, 24 ja 29 joko periaatteessa, osittain

The Commission cannot accept amendments 1, 2 and 3, because they are not making the text any clearer.
Komissio ei voi hyväksyä tarkistuksia 1, 2 ja 3, koska ne eivät selvennä tekstiä mitenkään.

The Commission cannot accept amendments that do not improve on the original as it stands, especially when it comes to the readability of a complicated text.
Komissio ei hyväksy tarkistuksia, jotka eivät paranna alkuperäisen jo sinällään varsin monimutkaisen tekstin luettavuutta.

On the other hand the Commission can accept amendments which improve the clarity of the text and which remove any possible areas of ambiguity or doubt.
Toisaalta komissio hyväksyy tarkistukset, jotka selventävät tekstiä ja joiden ansiosta mahdolliset epäselvyydet ja kyseenalaisuudet poistuvat.

The Commission can accept amendments 50 to 89, which are all the amendments adopted by the European Parliament.
Komissio voi hyväksyä tarkistukset 50-89 eli kaikki Euroopan parlamentin tekemät tarkistukset..

The Commission cannot accept amendments 4, 6 and the second part of amendment 11 in its present stringent form.
Komissio ei voi hyväksyä tarkistuksia 4 ja 6 eikä tarkistuksen 11 toista osaa niiden nykyisissä tiukoissa muodoissa.

The Commission can accept amendments 2, 4, 17, 19, 33 and 44 as they constitute an improvement and clarification of the Commission's initial proposal.
Komissio hyväksyy tarkistukset 2, 4, 17, 19, 33 ja 44, koska ne parantavat ja selventävät komission alkuperäistä ehdotusta.

The Commission can accept amendments which improve the accuracy
Komissio voi hyväksyä tarkistukset, jotka tarkentavat tai selventävät tekstiä,

The Commission cannot accept Amendments 31 and 32,
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 31 ja 32, jotka lisäisivät hallinnollisia tehtäviä

Hence the Commission cannot accept Amendments 4 or 209 changing or expanding the legal basis.
Näin ollen komissio ei voi hyväksyä tarkistuksia 4 ja 209 muuttamatta tai laajentamatta ehdotuksen oikeusperustaa.

The Commission cannot accept amendments 6, 7, 8 and 11, on the recitals on CE marking
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 6, 7, 8 ja 11(CE-merkintää ja muita vapaaehtoisia merkintöjä koskevat johdanto-osan kappaleet),

In summary, the Commission can accept Amendments 1, 6, 7
Yhteenvetona voidaan todeta, että komissio voi hyväksyä tarkistukset 1, 6, 7 ja 8, mutta ei voi hyväksyä tarkistuksia 2,

The Commission cannot accept amendments that introduce policy statements that go beyond the scope of this proposal.
Komissio ei voi hyväksyä tarkistuksia, joissa esitetyt poliittiset lausunnot eivät kuulu tämän ehdotuksen alaan.