ACCEPT AMENDMENTS in Swedish translation

• godta ändringsförslag
• godta ändringarna
• godkänna ändringsförslag
• godkänna ändringsförslagen
• acceptera ändringsförslag
• godkänna ändringarna
• acceptera ändringsförslagen
• godta ändringsförslagen
• acceptera ändringar

Examples of using Accept amendments in English and their translations into Swedish

The Commission can accept Amendments 1 to 5.
Kommissionen kan godta ändringsförslagen 1-5.

The Commission can accept amendments 6 and 16, in principle.
Kommissionen kan i princip godta ändringsförslagen 6 och 16.

The Commission cannot accept Amendments 4, 25 and 27.
Kommissionen kan inte godta ändringsförslagen 4, 25 och 27.

I can accept amendments 20, 31, 35, 56, 71, 75, 99, 101 and 120.
Jag kan godta ändringsförslagen 20, 31, 35, 56, 71, 75, 99, 101 och 120.

I can accept Amendments 130 and 131, but unfortunately not 132.
Jag kan godta ändringsförslagen 130 och 131, men dessvärre inte 132.

Did I hear correctly just now that the Commission can accept Amendments 36 and 43?
Hörde jag rätt nyss att kommissionen kan godta ändringsförslagen 36 och 43?

The Commission cannot therefore accept amendments that would make the application of the directive,
Kommissionen kan därför inte godta ändringsförslag som skulle göra tillämpningen av direktivet,

It cannot accept amendments 1, 23, 30, 31, 32, 46, 47, 51, 52 and 54.
Kommissionen kan inte godta ändringsförslag 1, 23, 30, 31, 32, 46, 47, 51, 52 och 54.

On the contrary, the Commission cannot accept amendments 184 and 186 because they would create an unnecessary burden to service providers.
Kommissionen kan däremot inte godta ändringarna 184 och 186, därför att de skulle leda till en onödig belastning för tjänsteleverantörerna.

We can accept amendments that introduce useful technical
Vi kan godkänna ändringsförslag som utgör användbara tekniska

On the other hand, the Commission cannot accept amendments 134 and 28 because tacit authorisation(in the absence of a reply from the authorities)
Kommissionen kan däremot inte godta ändringarna 134 och 28, därför att ett tyst medgivande(när myndigheterna inte svarar) är väsentligt för

The Commission cannot accept amendments that introduce policy statements that go beyond the scope of this proposal.
Kommissionen kan inte godta ändringsförslag där man för fram politiska ställningstaganden som går bortom förslagets räckvidd.

The Commission cannot accept amendments which relate to the Commission's right of initiative,
Kommissionen kan inte godkänna ändringsförslag som avser kommissionens initiativrätt

The Commission cannot, therefore, accept amendments like 43 and 44,
Kommissionen kan därför inte godta ändringsförslag som 43 och 44, som minskar kunskapen om

The Commission cannot accept amendments 28 and 29, adding an additional requirement for NGOs to be admitted to internal review,
Kommissionen kan inte godta ändringarna 28 och 29 som tillför ytterligare ett krav för icke-statliga organisationer som vill delta i interna omprövningsförfaranden,

In the report on traditional specialities, it can accept Amendments 6, 10, 13 and 16.
I betänkandet om traditionella specialiteter kan den godkänna ändringsförslagen 6, 10, 13 och 16.

But you have to respect my position in that I can hardly accept amendments that go in the opposite direction to the original purpose of bringing this forward in the first instance.
Men ni måste respektera min ståndpunkt såtillvida att jag knappast kan acceptera ändringsförslag som motverkar det ursprungliga syftet att först och främst göra framsteg med detta.

The Commission can accept amendments 17 and 82,
Kommissionen kan delvis godta ändringsförslag 17 och 82 om artikel 5, förutsatt

The Commission cannot accept amendments 4, 6
Kommissionen kan inte godta ändringarna 4 och 6, eller andra delen av ändring 11,

Neither can the Commission accept amendments which dramatically alter the original text, or stray too far
Kommissionen kan inte heller godkänna ändringsförslag som betydligt ändrar den ursprungliga texten,