DOES NOT ACCEPT AMENDMENT in Swedish translation

• godtar inte ändring
• godtar inte ändringsförslag
• inte godta ändring

Examples of using Does not accept amendment in English and their translations into Swedish

The Commission does not accept amendment 21 aimed at introducing an exception to one of the three conditions allowing the optional application of national authorisation procedures to generics of medical products that have been authorised through the centralised procedure.
Kommissionen godtar inte ändringsförslag 21 varigenom det skulle införas ett undantag från ett av de tre villkor som ställs för att de nationella godkännandeförfarandena skall kunna tillämpas på läkemedel som generiskt motsvarar ett läkemedel som godkänts enligt det centraliserade förfarandet.

The Commission does not accept amendment 172, which adds a recital referring to the pharmacovigilance data collected by the agencies of third countries
Kommissionen godtar inte ändring 172 om att i ett skäl införa en hänvisning till uppgifter från säkerhetsövervakning av läkemedel som samlats in av myndigheter i tredje land

The Commission does not accept amendment 27 aimed at introducing an obligation for State laboratories
Kommissionen godtar inte ändringsförslag 27 som syftar till att införa ett krav på att de statliga laboratorierna

Finally, the Commission does not accept amendment 23, aiming to add to the NGOs that can request administrative review,
Slutligen kan kommissionen inte godta ändring 23 som syftar till att till sådana icke-statliga organisationer som kan begära omprövning av förvaltningsärenden,

The Commission does not accept amendment 18(second part)
Kommissionen godtar inte ändring 18(andra delen)

The Commission does not accept amendment 48 aimed at intoducing a reference to Community law in the context of the provisions relating to the adaptation to technical progress of methods of manufacture and control.
Kommissionen godtar inte ändringsförslag 48 enligt vilken det i samband med bestämmelserna om anpassning till den tekniska utvecklingen av framställningsmetoder och kontroll införs en hänvisning till gemenskapslagstiftningen.

The Commission does not accept amendment 5 on the grounds that there is no evidence that liberalization gives rise to a proliferation of pack-sizes
Kommissionen kan inte godta ändring 5 därför att det inte finns några belägg för att en avreglering av marknaden ger upphov till fler storlekar

The Commission does not accept amendment 49, apart from the first sentence which concerns the responsibility for the data submitted, aimed at providing for a procedure to be
Kommissionen godtar inte ändringsförslag 49- utom den första meningen som gäller ansvaret för de uppgifter som lämnas- vilken syftar till att föreskriva vilket förfarande myndigheten skall tillämpa

The Commission does not accept amendment 6, which states in a recital that the quality requirements for medicinal products are different according to whether the medicinal product is intended for adults or for children.
Kommissionen godtar inte ändring 6, genom vilken det anges i ett skäl att kvalitetskraven på läkemedel varierar beroende på om läkemedlet är avsett för vuxna eller barn.

The Commission does not accept amendment 65 aimed at providing an obligation for the agency to publish an annual report on reported adverse effects as well as to indicate areas of further research requirements.
Kommissionen godtar inte ändringsförslag 65 som syftar till att införa ett krav för myndigheten att offentliggöra en årlig rapport om konstaterade biverkningar och peka på vilken inriktning fortsatt forskning bör ha.

The Commission does not accept amendment 67 aimed at providing for an obligation for authorisation holders to contribute to the costs incurred by the pharmacovigilance activities developed by the Agency.
Kommissionen godtar inte ändringsförslag 67 som syftar till att införa ett krav för innehavarna av godkännanden för försäljning att bidra till att täcka utgifterna i samband med myndighetens säkerhetsövervakning av läkemedel.

The Commission does not accept amendment 71, nor amendment 107,
Kommissionen godtar inte ändringsförslag 71 och inte heller ändringsförslag 107,

The Commission does not accept amendment 85, nor the reference to the committee for herbal medicinal products contained in amendments 101,
Kommissionen godtar inte ändringsförslag 85 och inte heller hänvisningen till kommittén för växtbaserade läkemedel i ändringsförslag 101, 105 och 108 som syftar

The rewording is included in Article 42 given that the Commission does not accept amendment 19 insofar as it entails moving the survey,
Omformuleringen införs i artikel 42, eftersom kommissionen inte godtar ändring 19 till den del den gäller att flytta bestämmelserna om översikten, förteckningen och nätverket(artiklarna 41,

consequently, the Commission does not accept Amendment No 6, the first part of Amendment No 122 or Amendment No 123.
följaktligen kan kommissionen inte godta ändringsförslag 6 och den första delen av ändringsförslag 122 och 123.

The Commission does not accept amendment 12 modifying Article 22 of Directive 2001/18/EC on free circulation,
Kommissionen godtar inte ändringsförslag 12 som ändrar artikel 22 i direktiv 2001/18/EG om fri omsättning, eftersom medlemsstaterna enligt förslaget

The Commission does not accept Amendments 37 and 41.
Kommissionen godtar inte ändringsförslagen 37 och 41.

Therefore the Commission does not accept amendments 3, 10 and 13.
Kommissionen kan därför inte godta ändringsförslagen 3, 10 och 13.

The Commission does not accept amendments 49, 116 and 131.
Kommissionen kan inte godta ändringarna 49, 116 och 131.

The Commission does not accept amendments 96 and 132, which impose obligations on pharmacists.
Kommissionen godtar inte ändringarna 96 och 132 om skyldigheter för farmaceuter.