DOES NOT ACCEPT AMENDMENT in Finnish translation

• ei hyväksy tarkistusta

Examples of using Does not accept amendment in English and their translations into Finnish

The Commission does not accept amendments 16 and 73,
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 16 ja 73, joilla asetetaan velvoite,

The Commission does not accept amendments 29 and 70 aimed at making obligatory the possibility of a rapporteur
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 29 ja 70, joissa mahdollisuus viraston komitean nimeämän esittelijän tai asiantuntijan mukanaoloon tarkastuksissa

The Commission does not accept amendments 3 and 16 aimed at moving recital(29) to recital(4a), while maintaining the text of the recital unchanged.
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 3 ja 16, joiden tarkoituksena on siirtää johdanto-osan 29 kappale johdanto-osan 4 a kappaleeseen säilyttäen tekstin muuttumattomana.

The Commission does not accept amendments 47, 48, 49
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 47, 48, 49 ja 83, joiden tarkoituksena on antaa päällekkäisinä

The Commission does not accept amendments 7, 8 and 26 aimed at introducing two
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 7, 8 ja 26, joissa lisätään kaksi johdanto-osan kappaletta vientiin tarkoitetuista lääkkeistä

The Commission does not accept amendments 8 and 9, which set out the provisions concerning providing patients with information.
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 8 et 9, joilla täsmennetään potilaille annettavia tietoja koskevia säännöksiä.

The Commission did not accept amendments which repeated Water Framework Directive provisions
Komissio ei hyväksy tarkistuksia, joissa toistetaan vesipolitiikan puitedirektiivin säännöksiä

The Commission did not accept Amendment No 11 on group action in cases of discrimination- especially without the consent of the victim of discrimination.
Komissio ei hyväksynyt tarkistusta 11, joka koskee ryhmäkanteiden esittämistä syrjintätapauksissa, etenkään jos kanne esitetään ilman syrjinnän uhrin suostumusta.

Those who wish to reject the liberalisation of the water market therefore vote for the original text, if they do not accept Amendment No 103.
Näin ollen ne, jotka haluavat hylätä vesimarkkinoiden vapauttamisen, äänestävät alkuperäisen tekstin hyväksymisen puolesta, jos he eivät hyväksy tarkistusta 103.

Furthermore it did not accept amendments that would duplicate,
Se ei myöskään hyväksynyt tarkistuksia, jotka ovat päällekkäisiä

The Commission does not accept amendments 101, 102, 173, 182 and 198, which either delete or amend the Commission's proposal regarding the provision of information to
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 101, 102, 173, 182 ja 198, joilla joko poistetaan tai muutetaan komission ehdotusta tietyissä sairaustiloissa lääkemääräyksellä toimitettavista lääkkeistä potilaille välitettävistä tiedoista tietyin edellytyksin

The Commission does not accept amendments 14 and 51 which aim to remove the requirement for a medicinal product to be authorised in all Member States as a prerequisite for the extension of the supplementary protection certificate.
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 14 ja 51, joiden tarkoituksena on poistaa vaatimus, jonka mukaan lääkkeen on oltava hyväksytty kaikissa jäsenvaltioissa, jotta lisäsuojatodistuksen voimassaoloa voitaisiin jatkaa.

The Commission does not accept amendments 34, 39, 134 and 202,
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 34, 39, 134 ja 202, joilla mahdollistetaan lupaa varten tarvittavien tutkimusten suorittaminen,

The Commission does not accept amendments 64 and 65, which make it obligatory to inform the Agency's scientific
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 64 ja 65, joilla tehdään pakolliseksi asian saattaminen viraston tieteellisen komitean käsiteltäväksi,

Commission does not accept amendments 75, 76 and 103, which require the
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 75, 76 ja 103, joilla toimivaltaiset viranomaiset velvoitetaan perustamaan Internet-sivusto

The Commission did not accept Amendment 2 as it related to part of the 1994 Oslo Protocol to the 1979 Geneva Convention on Long Range Trans-boundary Air Pollution which refers to the emission limit values in Directive 88/609.
Komissio ei ole hyväksynyt tarkistusta 2, sillä siinä viitataan vuonna 1979 Genevessä tehtyyn valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan yleissopimukseen liittyvään, vuonna 1994 tehdyn Oslon pöytäkirjan osaan, jossa puolestaan viitataan direktiivissä 88/609/ETY vahvistettuihin päästöraja-arvoihin.

The Council took the view that various places in the text of the common position already contain provisions encouraging the Member States to make available any information regarding any failure to apply the Regulation properly and therefore did not accept amendment 13.
Neuvosto on katsonut, että säännökset, joissa jäsenvaltioita vaaditaan ilmoittamaan kaikki tiedot asetuksen epäasianmukaisesta soveltamisesta, esiintyvät yhteisen kannan tekstissä useissa kohdissa, joten se ei ole hyväksynyt tarkistusta 13.

The Commission does not accept amendments 36, 37 and 38 providing that applications for agreement
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 36, 37 ja 38, joiden mukaan pediatrisen tutkimussuunnitelman hyväksymispyyntöön on sisällytettävä tiivistetty selvitys,

The Commission does not accept amendments 5, 6, 10 and 83 aimed at introducing into the recitals, on the one hand
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 5, 6, 10 ja 83, joissa lisätään johdanto-osan kappaleisiin toisaalta viittaus kliinisiä tutkimuksia koskevan direktiivin 2001/20/EY säännöksiin,

The Commission does not accept amendments 59, 131 and 157, which lay down a requirement for the Commission to conduct studies comparing new
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 59, 131 ja 157, joissa asetetaan komissiolle velvoite suorittaa vertailevia tutkimuksia komission hyväksymistä uusista lääkkeistä