CAN ACCEPT AMENDMENT in Swedish translation

• kan godta ändringsförslag
• kan acceptera ändringsförslag
• kan godkänna ändringsförslag
• kan godta ändring

Examples of using Can accept amendment in English and their translations into Swedish

The Commission can accept Amendment 1 and will continue to do what is possible within its competence to work towards ensuring the sustainability of the resources in third countries.
Kommissionen kan godta ändringsförslag 1 och kommer att fortsätta att göra vad som är möjligt, inom sin behörighet, för att arbeta för att garantera hållbara resurser i tredjeländer.

We can accept Amendment No 113 in part, but the Advisory Forum should not be compelled to meet six times a year.
Vi kan godta ändringsförslag 113 delvis, men den rådgivande gruppen bör inte tvingas sammanträda sex gånger per år.

I can accept Amendment 2 and Amendment 7 with, however, some small drafting changes.
Jag kan godta ändringsförslag 2 och ändringsförslag 7, men med några små förändringar i utformningen.

the Commission can accept Amendment 15 in so far as it concerns aligning the terminology with that used in the Postal Directive.
rör visserligen inte alla språkversioner, men kommissionen kan godta att terminologin anpassas till postdirektivet på detta sätt.

Madam President, I am pleased to hear the Commission say that in principle it can accept Amendment No 25.
Fru talman, det gläder mig att kommissionen säger att den i princip kan anta ändringsförslag 25.

The Commission can accept amendment 9 fully and amendment 10 with
Kommissionen kan godta ändringsförslag 9 helt och ändringsförslag 10 med en smärre justering av ordalydelsen,

We can accept Amendment No 17, but we would like to limit the scope of the action to small-scale fishing vessels, as defined in Article 3 of Council Regulation 2371/2002 the CFP reform regulation.
Vi kan godta ändringsförslag 17, men vi vill begränsa insatsens räckvidd till att gälla småskaliga fiskefartyg enligt definitionen i artikel 3 i rådets förordning 2371/2002 förordningen om reformering av den gemensamma fiskepolitiken.

Turning now to the amendments on user charges, I can accept Amendment No 9 calling for differentiated usercharge rates during rush hours
Låt mig nu ta upp ändringsförslaget rörande vägtullar. Jag kan acceptera ändringsförslag 9 som kräver differentierade vägtullar mellan rusningstid

The Commission can accept Amendment No 7, in order to allow flexibility to an undertaking in temporary financial difficulties when assessing the financial standing criterion,
Kommissionen kan acceptera ändringsförslag 7, för att ge företag som råkat tillfälliga ekonomiska svårigheter viss flexibilitet vid bedömningen av kravet på ekonomiska resurser,

I am also pleased to say, therefore, that the Commission can accept Amendment No 1, both parts(one
Det gläder mig därför också att kunna säga att kommissionen kan godkänna ändringsförslag 1, båda delarna(ett

We can accept Amendment No 4 in principle although we do not believe this is a question of adding a third objective for the programme,
Vi kan godta ändringsförslag 4 i princip, även om vi inte tror att detta är en fråga om att lägga till ett tredje mål för programmet,

The Commission can accept amendment 1, which proposes the inclusion of a new recital 4a, making explicit the importance of the new instrument in
Kommissionen kan godta ändring 1, som går ut på att införa ett nytt skäl 4a i vilket man betonar betydelsen av det nya instrumentet i en utvidgad union som från

As the Commission can accept amendment 3, which extends the duration of the programme to seven years(instead of the five years initially proposed by the Commission),
Eftersom rådet kan godta ändring 3 om att förlänga programmet till sju år(istället för kommissionens ursprungliga förslag på fem år) kommer den bestämmelse

The Commission can accept Amendments 7, 8, 9, 10, 11 and 12.
Kommissionen kan godta ändringsförslagen 7, 8, 9, 10, 11 och 12.

It can accept Amendments 1-5, 7-11, 13-24 and 26-78rev.
Den kan godta ändringsförslagen 1-5, 7-11, 13-24 och 26-78/rev.

The Commission can accept Amendments 1, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13.
Kommissionen kan godta ändringsförslagen 1, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13.

The Commission can accept Amendments 1 to 5.
Kommissionen kan godta ändringsförslagen 1-5.

The Commission can accept Amendments 21 and 22 subject to the following changes.
Kommissionen kan godta ändringarna 21 och 22 efter följande förändring.

Did I hear correctly just now that the Commission can accept Amendments 36 and 43?
Hörde jag rätt nyss att kommissionen kan godta ändringsförslagen 36 och 43?

I can accept amendments 20, 31, 35, 56, 71, 75, 99, 101 and 120.
Jag kan godta ändringsförslagen 20, 31, 35, 56, 71, 75, 99, 101 och 120.