ACCEPT THIS AMENDMENT in Swedish translation

• godta denna ändring
• godta detta ändringsförslag
• acceptera detta ändringsförslag
• godkänna detta ändringsförslag
• godtar denna ändring
• godta det här ändringsförslaget

Examples of using Accept this amendment in English and their translations into Swedish

It cannot, therefore, accept this amendment.
Den kan därför inte godta detta ändringsförslag.

Hence the Commission can accept this amendment in principle.
Kommissionen kan därför i princip godta detta ändringsförslag.

Hence the Commission can not accept this amendment.
Därför kan kommissionen inte godta detta ändringsförslag.

Thus the Commission can not accept this amendment.
Därför kan kommissionen inte godta detta ändringsförslag.

Thus the Commission can not accept this amendment.
Således kan kommissionen inte godta detta ändringsförslag.

Therefore I can accept this amendment.
Jag kan därför godta detta ändringsförslag.

We cannot therefore accept this amendment either.
Därför kan vi inte heller godta detta ändringsförslag.

The Commission can accept this amendment in the interests of clarity.
Kommissionen godtar detta ändringsförslag för att göra direktivet tydligare.

The Commission can accept this amendment, which does not alter the spirit of the Directive.
Kommissionen godtar detta ändringsförslag som inte förändrar andan i direktivet.

Nevertheless, this Amendment is accepted in principle and the Commission could accept this amendment without rewording it.
Kommissionen godtar ändå godta ändringsförslaget i princip utan omformulering.

We can therefore accept this amendment in principle but with this modification.
Vi kan följaktligen godta ändringsförslaget, men med denna ändring.

The Commission can accept this amendment, as it improves the rights of retired frontier workers.
Kommissionen kan anta ändringsförslaget eftersom det innebär att de pensionerade gränsarbetarnas rättigheter förbättras.

The Commission cannot accept this amendment, the reasons being as follows.
Kommissionen kan inte godta ändringsförslaget av följande skäl.

Therefore I cannot accept this amendment.
Jag kan därför inte godta ändringsförslaget.

The Commission cannot accept this amendment.
Kommissionen kan inte godta det ändringsförslaget.

The Commission can accept this amendment.
Kommissionen kan godkänna ändringsförslaget.

The Commission can therefore only partly accept this amendment.
Kommissionen kan därför bara delvis godta ändringen.

The Council could therefore not accept this amendment.
Rådet kunde därför inte godta ändringsförslaget.

For this reason, we cannot accept this amendment.
Därför kan vi inte från vår sida acceptera ändringsförslaget.

But I really cannot accept this amendment.
Men jag kan verkligen inte acceptera det här ändringsförslaget.