DIT AMENDEMENT in English translation

• this amendment
• this proposal
• this motion

Examples of using Dit amendement in Dutch and their translations into English

Niettemin kan de Commissie dit amendement in zijn huidige vorm aanvaarden.
Nevertheless, the Commission could accept this amendment without rewording it.

Dit amendement strekt ertoe de microbiologische veiligheid van die producten te garanderen.
The purpose of this amendment is to ensure the microbiological safety of the products.

Dit amendement stelt een wijziging voor in de in deze maatregel te gebruiken terminologie.
That latter amendment proposes a change in terminology to be used in this measure.

Dit amendement strekt ertoe te specificeren.
The purpose of this amendment is to specify.

Dit amendement is door de opstellers van het door de meerderheid gesteunde compromis verworpen.
That amendment was rejected by the authors of the majority compromise.

Aangezien dit amendement nuttige verduidelijkingen bevat, kan de Commissie het overnemen.
The Commission accepts this amendment since it contains useful clarifications.

Mr Augustus Benjamin. Over dit amendement, wat zegt u?
Mr. Augustus Benjamin, on the matter of this amendment, how say you?

De Commissie kan dit amendement dan ook niet onderschrijven.
The Commission cannot accept this amendment.

Dit amendement beoogde een vervroeging van de inwerkingtreding van de bepaling inzake passagiersschepen.
This amendment proposed bringing forward the entry into force date of the passenger vessel provision.

Wij konden onderschrijven dat dit amendement niet opnieuw wordt ingediend.
We were therefore also able to accept this amendment not being incorporated.

Dit amendement werd echter verworpen.
These amendments however, were rejected.

De Commissie kan dit amendement met enige herformulering aanvaarden.
The Commission can accept this amendment, subject to some reformulation.

De Commissie kan dit amendement dus niet overnemen.
The Commission cannot accept this amendment.

De Commissie kan dit amendement niet overnemen.
The Commission cannot accept this amendment.

Ik hoop dat dit amendement hier brede steun vindt.
I hope that this proposed amendment will be widely supported by this House.

Dat is de achtergrond waartegen ik dit amendement heb ingediend.
It is in this spirit that I have proposed this amendment.

Namens mijn fractie verzoek ik ook dit amendement goed te keuren.
On behalf once more of my group I ask for your agreement to this amendment.

Daarom menen wij niet dat wij dit amendement moeten overnemen.
We do not therefore consider that we ought to accept this amendment.

Ik roep decollega' s op om voor dit amendement te stemmen.
I call upon MEPs to vote in favour of this amendment.

Commissaris Flynn, hoe staat de Commissie tegenover dit amendement?
What is the Commission's position on this amendment, Mr Flynn?