NOT ACCEPT AMENDMENTS NOS in Swedish translation

• inte godta ändringsförslag
• inte godkänna ändringsförslag
• inte acceptera ändringsförslag
• inte godta ändringsförslagen
• inte godkänna ändringsförslagen
• inte acceptera ändringsförslagen
• inte acceptera ändringsförslagen nr

Examples of using Not accept amendments nos in English and their translations into Swedish

The Commission cannot accept Amendments Nos 1, 2, 5 to 10, 13, 14, nor Amendments Nos 16 to 18.
Kommissionen kan inte godta ändringsförslagen 1, 2, 5-10, 13 och 14, eller ändringsförslagen 16-18.

which is why the Commission cannot accept Amendments Nos 15, 28, 29, 31, 38, 41, 42 and 44.
för kvalitetsstrategin på spel. Därför kan kommissionen inte godkänna ändringsförslag 15, 28, 29, 31, 38, 41, 42 och 44.

so I feel we should leave well alone and not accept Amendments Nos 27 and 28.
därför anser jag att vi skall låta det vara som det är och inte acceptera ändringsförslag 27 och 28.

However, the Commission cannot accept Amendments Nos 3, 10 or 11(in part), as they could complicate the Commission's negotiations with the Council.
Kommissionen kan däremot inte godta ändringsförslagen 3, 10 och 11(delvis), eftersom de skulle kunna försvåra kommissionens förhandlingar med rådet.

The Commission cannot accept amendments nos 2, 6, 7 and 18 to 21 which all relate to changing the form of the proposal from a recommendation to a directive.
Kommissionen kan inte godkänna ändringsförslagen 2, 6, 7 och 18-21 som alla rör ändringen av förslaget från en rekommendation till ett direktiv.

The Commission cannot accept Amendments Nos 1, 3, 34, 40, 43, 48, 51, 55, 56, 69, 61 and 62.
Kommissionen kan inte godkänna ändringsförslag 1, 3, 34, 40, 43, 48, 51, 55, 56, 69, 61 och 62.

We cannot accept Amendments Nos 1, 17, 21, 22, 27 to 30 and 32 to 41.
Kommissionen kan inte godkänna ändringsförslagen 1, 17, 21, 22, 27-30 och 32-41.

The Commission cannot accept Amendments Nos 1, 2, 3, 5, 12 and 13 relating to the legal base of the proposal.
Kommissionen kan inte godta ändringsförslagen 1, 2, 3, 5, 12 och 13, som har att göra med förslagets rättsliga grund.

therefore cannot accept Amendments Nos 16 and 19.
definition av stödsystemen och kan därför inte godkänna ändringsförslag 16 och 19.

However, the Commission cannot accept Amendments Nos 6, 13,
Kommissionen kan dock inte godkänna ändringsförslagen 6, 13, första delen,

In summary, the Commission cannot accept Amendments Nos 1, 2, 3, 5, 7, 10, 12, 13 and 14.
Sammanfattningsvis kan kommissionen inte godta ändringsförslagen 1, 2, 3, 5, 7, 10, 12, 13 och 14.

On the contrary, the Commission cannot accept Amendments Nos 2, 4, 9, 11, 15, 16, 17, 20, 24 to 26, 30 to 34, 38, 40, 42 and 46 to 50.
Kommissionen kan å andra sidan inte godta ändringsförslagen 2, 4, 9, 11, 15, 16, 17, 20, 24-26, 30-34, 38, 40, 42 och 46-50.

the Commission cannot accept Amendments Nos 1, 3 and 13.
i sitt ursprungliga förslag, kan kommissionen inte godkänna ändringsförslagen 1, 3 och 13.

we cannot accept Amendments Nos 12, 13 and 14.
vi kan emellertid inte godta ändringsförslagen 12, 13 och 14.

The Commission, regrettably, cannot accept Amendments Nos 7 and 11 which provide for access to justice concerning public participation in plans and programmes.
Kommission kan, tyvärr, inte godkänna ändringsförslag 7 och 11 som föreskriver tillgång till domstolsprövning avseende allmänhetens deltagande i planer och program.

The Commission therefore, cannot accept Amendments Nos 5,11, 15, 18, 23, 31, 32, 38 and 39.
Kommissionen kan därför inte godta ändringsförslagen 5, 11, 15, 18, 23, 31, 32, 38 och 39.

Concerning the remaining amendments, the Commission cannot accept Amendments Nos 20, 21, 24, 25, 36 and 41.
När det gäller de återstående ändringsförslagen, kan kommissionen inte godta ändringsförslagen 20, 21, 24, 25, 36 och 41.

Turning to the details, we cannot accept Amendments Nos 3 and 5 on the requirement of the marking of unprocessed category 1 and 2 material.
Om man går in på detaljerna, kan vi inte godkänna ändringsförslagen 3 och 5 om kravet på märkning för obearbetat kategori 1- och 2-material.

The Commission cannot accept Amendments Nos 8 and 11, because they conflict with its views on nuclear en ergy.
Kommissionen kan inte acceptera ändringsförslagen 8 och 11, eftersom de inte överensstämmer med kommissionens åsikter om kärnkraften.

We also cannot accept Amendments Nos 9 and 10 and the conclusions they lead to concerning the transport.
Vi kan heller inte godta ändringsförslagen 9 och 10, och inte heller de slutsatser som dessa leder fram till när det gäller transport av kärnkraftsmaterial.