WILL FORWARD in Romanian translation

• va transmite
• va înainta
• voi trimite
• va inainta
• va redirecționa
• veți transmite
• vor transmite
• voi transmite

Examples of using Will forward in English and their translations into Romanian

Annan will forward it to the Security Council later this month along with his recommendations.
Annan îl va înainta Consiliului de Securitate în cursul acestei luni, împreună cu recomandările sale.

And that's why my committee will hold meetings and will forward a report to Congress.
Si tocmai de asta comitetul meu va tine intilnirea si va inainta un raport Congresului.

select the email you will forward with template, and click Home> Forward..
selectați e-mailul pe care îl veți transmite cu șablonul și faceți clic pe Acasa> Înainte.

If approved, a copy of the invitation will be handed to the inviter, who will forward it to you.
În cazul aprobării, un exemplar al invitației va fi înmânat invitatorului, care o va transmite către dumneavoastră.

Select the email you will forward with template, and then click the new created quick step in the Quick Steps group on the Home tab. See screenshot.
Selectați e-mailul pe care îl veți transmite cu șablonul, apoi faceți clic pe noul pas rapid creat în Pași rapizi grup pe Acasa tab. Vedeți captura de ecran.

Once you have completed answering all the questions, they will forward your free setup application.
După ce ați răspuns la toate întrebările, acestea vor transmite cererea dumneavoastră de configurare gratuit.

Member States may decide that the information will be notified to the operator of the port reception facility, who will forward it to the relevant authority.
Statele membre pot decide dacă aceste informaţii se transmit operatorului instalaţiei portuare de preluare, care le va transmite autorităţii competente.

Well, I will forward them from the police prefecture if you tell me why you are so interested in a random hit-and-run.
Ei bine, îi voi transmite de la prefectura de poliție dacă îmi spui de ce ești atât de interesat într-un mod aleatoriu hit-and-run.

double click to open the email you will forward without FWD.
faceți dublu clic pentru a deschide e-mailul pe care îl veți transmite fără FWD.

forward multiple emails in Outlook, it will forward multiple emails as attachments.
redirecționați mai multe e-mailuri în Outlook, acesta va transmite mai multe e-mailuri ca atașamente.

If the management team of the mailbox is unable to answer your question, it will forward your e-mail to another service.
Dacă echipa care administrează căsuța electronică nu poate răspunde la întrebarea dvs., aceasta va transmite e-mail-ul către un alt serviciu.

the Commission will produce an annual summary report, which it will forward to the European Parliament.
iar Comisia va elabora un raport anual de sinteză, pe care îl va transmite Parlamentului European.

who will make the details and will forward them to us for further delivery and assembly.
care va confecţiona detaliile şi ni le va transmite pentru livrarea ulterioară şi asamblare.

The Council endorsed Europol's work programme for 2012(13516/11) and will forward it to the European Parliament for information.
Consiliul a aprobat programul de lucru al Europol pentru 2012(13516/11) și îl va transmite Parlamentului European spre informare.

the Constitutional Court will forward the indictment to the AKP, which has one
Curtea Constituţională va trimite actul de inculpare conducerii AKP,

We always try to improve the service, will forward the issue you mentioned to concerned teams.
Întotdeauna încercăm să îmbunătățim serviciul, vom transmite problema pe care ați menționat-o pentru echipele în cauză.

I will forward it to the government, then a working group will work on the details.
Îl voi înainta guvernului, apoi un grup de lucru va lucra la detalii.

I'm looking at it right now. And I will forward it to you at the appropriate time.
O cercetez în acest moment, şi ţi-o voi înainta, la momentul oportun.

Indeed will record and store your answers to an Employer's screening questions and will forward your answers to the Employer.
va stoca răspunsurile dvs. la întrebările de filtrare ale Angajatorului și va trimite răspunsurile dvs. Angajatorului.

If the controllers of the Europass website are unable to answer your question, they will forward your e-mail to another service.
În cazul în care controlorii website-ului Europass nu vă pot răspunde la întrebare, ei vor înainta email-ul unui alt serviciu.