PUT FORWARD in Italian translation

• proporre
• avanzate
• proposto
• formulate
• addotte
• prospettate
• portata avanti
• mettere avanti
• avanzata
• avanzato
• proposti
• avanzati
• formulata
• formulato
• propone
• addotti
• addotto
• formulati
• addotta
• prospettata
• prospettato
• portato avanti
• portate avanti
• prospettati
• portò avanti
• messo avanti

Examples of using Put forward in English and their translations into Italian

On the other hand, we support the ideas put forward by Mrs Gill on the committee regarding how necessary it is to make the work of the European Parliament more efficient.
D'altro canto, sosteniamo le idee prospettate dall'onorevole Gill in commissione in merito alla necessità di aumentare l'efficacia dei lavori parlamentari.

Many reasons have been put forward for the financial crisis, which dramatically exploded following the bankruptcy of Lehman Brothers3 in 2008.
Molte ragioni sono state addotte per spiegare la crisi finanziaria che è scoppiata in modo drammatico dopo il fallimento della banca d'affari Lehman Brothers3 nel 2008.

We are in favour of the Citizens' Initiative put forward to guarantee water access as a human right.
Siamo a favore dell'Iniziativa dei Cittadini portata avanti per garantire l'accesso all'acqua come un diritto umano.

Thus, some people put forward that human beings may take it as a substitute for the Earth.
Così, alcune persone mettere avanti che gli esseri umani possono prenderlo come un sostituto per la terra.

CISOM, answering to the issues put forward by the Medical Supervisor Dr. Giuseppe Giuri,
Il CISOM, in merito alle problematiche prospettate dal Direttore Sanitario Dott. Giuseppe Giuri,

However, a new theory was put forward by Stephen Jay Gould
Tuttavia, una nuova teoria fu portata avanti da Stephen Jay Gould

The new pollution laws put forward the"polluter pays" principle,
Le nuove leggi inquinamento mettere avanti il"chi inquina paga",

As long as it remains to be determined whether the legitimate reasons put forward by our company prevail over yours.
Fino a quando rimane da determinare se le legittime ragioni addotte dalla nostra azienda prevalgono sulle vostre.

Raising awareness and providing information on projects are also among the key elements of the actions put forward in the communication on crowdfunding adopted today,
La sensibilizzazione e l'informazione sui progetti sono tra gli elementi chiave delle azioni prospettate nella comunicazione sul crowdfunding adottata oggi,

the requirements put forward by your environment, the types of psychological protection that you apply, individual characteristics.
i requisiti avanzati dall'ambiente, i tipi di protezione psicologica che si applicano, le caratteristiche individuali.

The resolution, put forward by New Zealand,
La risoluzione, portata avanti dalla Nuova Zelanda,

Madam President, I have a great deal of sympathy with the substance of the arguments put forward by the two previous speakers.
Signora Presidente, ho molta simpatia per le argomentazioni di merito addotte dai due oratori che mi hanno preceduto.

but also put forward the particular category in which your item is listed.
ma anche mettere avanti la categoria particolare in cui il vostro articolo è elencato.

The same ideas had been put forward a few years before by Alexis de Tocqueville in La Démocratie en Amérique vol.
La stessa idea era stata formulata alcuni anni prima da Alexis de Tocqueville in La Démocratie en Amérique vol.

the Italian Government has just accepted the very sound reasons put forward by Parliament regarding the candidature of Venice.
il governo italiano ha riconosciuto la validità incontestabile delle ragioni addotte dal nostro Parlamento quando si è dibattuto su Venezia.

This is the price the party has paid for failing to offer any real alternative of the austerity put forward by Rutte.
Questo è il prezzo che il partito ha pagato per non essere riuscito a offrire una reale alternativa all'austerità portata avanti da Rutte.

At international Socialist congresses Lenin had put forward proposals the purpose of which was to determine a revolutionary line of conduct for the Socialists in the event of war.
Nei congressi socialisti internazionali, Lenin aveva formulato proposte allo scopo di determinare la linea di condotta rivoluzionaria dei socialisti in caso di guerra.

In addition, a patient survey now will be performed to ensure the patient perspective is put forward in this project.
Inoltre, verrà ora divulgato il questionario per i pazienti allo scopo di assicurare che la prospettiva del paziente sia portata avanti in questo progetto.

Bakunin himself put forward ideas of an international brotherhood of workers
Bakunin stesso propone idee della fratellanza internazionale di lavoratori

Monetary Affairs has put forward.
monetaria hanno formulato.