WERE INTRODUCED in Hungarian translation

• vezettek be
• bevezették
• mutatták be
• bemutatták
• került
• mutatkoztak be
• bemutatkoztak
• honosították meg
• vezették be
• vezetett be
• vezette be
• bevezettek
• mutatta be
• kerültek
• bemutattak
• bemutatta
• mutatkozott be
• bevezette
• bevezetni
• mutatott be
• bemutatkozott

Examples of using Were introduced in English and their translations into Hungarian

The Russian counterpart contains 13 varieties, three of which were introduced in 2017.
Az orosz partner 13 fajt tartalmaz, amelyek közül három bevezette 2017-ben.

We were introduced by Father Jim Doogan at a conference.
Egy konferencián mutatott be minket egymásnak Jim Doogan atya.

Several safety innovations were introduced by Volvo.
Egyedi biztonságnövelő újítást mutatott be a Volvo.

A number of innovations were introduced this year.
Idén számos újítást vezettünk be.

Program, 2 TQM services were introduced: labor market
Program keretében 2 TQM szolgáltatás került bevezetésre: munkaerő-piaci

We were introduced to the Nu Skin® Opportunity 6 years ago.
Hat éve mutatták be nekünk a Nu Skin® lehetőséget.

New techniques were introduced in residents' skill training.
Új technikákat mutattak be a rezidensek„skill tréning” képzése keretében.

The reason why regular compulsory screenings were introduced was tuberculosis.
A rendszeres és kötelező tüdőszűrés bevezetésének oka a tüdőtuberkulózis(TBC) volt.

As conditions on the ground improved progressively, improvements were introduced in the management of this office.
A feltételek fokozatos javulásával bevezetésre kerültek a hivatal vezetését javítani hivatott intézkedések.

Some additional amendments to the pharmacovigilance legislation were introduced in 2012 following the'Mediator' case4.
A farmakovigilanciai jogszabályok néhány további módosítása került bevezetésre 2012-ben, a Mediator-ügyet4 követően.

Franc notes were introduced in 1911, followed by 5-franc notes in 1913.
A 20 frankos 1911-ben került bevezetésre, amit az 5 frankos követett 1913-ban.

New KDB NetBank interface functions were introduced for KDB Bank customers this summer.
Idén nyáron új funkciók kerültek bevezetésre a KDB Bank ügyfelei részére a KDB NetBank felületen.

As a result, checks were introduced and/or formalised and relevant guidance notes were prepared.
Ennek eredményeként ellenőrzések bevezetésére és/vagy formalizálására került sor, illetve kapcsolódó útmutatók készültek.

The bonds were introduced on the Luxembourg Stock Exchange.
A kötvények bevezetésre kerültek a Luxembourgi Tőzsdére.

In the aquarium 50kg sand were introduced. Soil does not exist.
Az akvárium 50kg homok került bevezetésre. A talaj nem létezik.

Lie algebras were introduced by Lie in about 1870 in his work on differential equations.
Lie algebrák vezette be Lie-ban körülbelül 1870-ben végzett munkájáért differenciálegyenletek.

Appropriate qualifications of business incubators' staff were introduced as a condition for EU co-funding.
Az uniós társfinanszírozás feltételeként került bevezetésre az üzleti inkubátorok munkatársainak megfelelő szakértelme.

The F82/F83 M4 models were introduced in 2014.
Az F82/ F83 M4 modelleket 2014-ben mutatták be.

In-circuit emulators and separate utilities were introduced for debugging.
In-circuit emulátorok, külön közmű bevezetésre került a hibakeresés.

Crimes in the sex trade are down- 38% since the bots were introduced.
A szexkereskedelmi bűnesetek száma 38%-kal csökkent a robotok bevezetése óta.