Examples of using Were introduced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In addition, income tax cuts were introduced in March and September 2000 that disproportionately favoured low and non-earners.
בחודשים מרץ וספטמבר 2000 הונהגו קיצוצים במס הכנסה אשר העדיפו באופן לא פרופורציונלי אנשים בעלי הכנסה נמוכה או נטולי הכנסה.The farm cultivates coffee plants which were introduced to the area in 1725 and are grown with particularly strict supervision.
Boom generation was just turning 30 and the first personal computers were introduced.
Cappuccino, in commercial form, was introduced at the beginning of 20th Century when the patented espresso machines were introduced by Luigi Bezzera of Milan in 1901.
קפוצ'ינו בצורה מסחרית הוצג בתחילת המאה ה-20, כאשר מכונות אספרסו פטנט הוצגו על ידי לואיג'י ברזקה נמילאנו בשנת 1901.We were introduced because we both knew Linda Avey, one of the
These non-native plants were introduced into Yosemite following the migration of early Euro-American settlers in the late 1850s.
הצמחים הללו הובאו לתוך יוסמיטי במהלך הגירת המתיישבים האירו-אמריקנים המוקדמים בשלהי שנות ה-50 של המאה ה-19.the University's first baccalaureate programs were introduced.
ותוכניות הבכילה הראשונות של האוניברסיטה הוכנסו.It was much later in the 18th century that mechanical processes for“fixing the green” attributes were introduced by the Japanese tea masters.
זה היה הרבה יותר מאוחר במאה ה-18 כי תהליכים מכניים עבור"תיקון הירוק" תכונות הוצגו על ידי מאסטרים תה יפני.Old age pensions were introduced in 1891 and unemployment and family benefits were introduced in 1892.
קיצבאות הזקנה הונהגו ב-1891 ותשלום דמי האבטלה וקצבאות למשפחות הונהגו ב-1892.Tanning beds were introduced to North America by German scientist Friedrich Wolff in 1978
מיטות שיזוף הובאו לצפון אמריקה על ידי המדען הגרמני פרידריך וולף בשנת 1978,We were introduced by mutual friends, and I liked Danny from the very start.
חברים משותפים הכירו בינינו, והוא מצא חן בעיני מהרגע הראשון.The Volvo 850 was also the first car in the world to offer side-impact airbags, which were introduced in autumn 1994.
the University's first baccalaureate programs were introduced.
ואת תוכניות baccalaureate הראשון של האוניברסיטה הוכנסו.They were introduced to Europe in 1846 by Robert Fortune, collector for the London Horticultural Society,
הוא הובא לאירופה בשנת 1846 על ידי רוברט פורטיון(Robert Fortune),The reindeer were introduced to China hundreds of years ago by the nomadic Ewenki people who came here from Siberia.
האיילים הובאו לסין לפני מאות שנים ע"י אנשי אוונקי הנודדים שהגיעו לכאן מסיביר.by the JDP government, and in 2013 such pilot courses were introduced also for children of pre-school age.
ובתוך 2013 קורסי טייס כאלה הוכנסו גם עבור ילדים בגיל טרום בית הספר.New technologies were introduced, and England produced some of the great medieval philosophers and natural scientists.
They were introduced to Europe in 1846 by Robert Fortune, collector for the London Horticultural Society,
הוא הובא לאירופה בשנת 1846 על ידי רוברט פורטיון(Robert Fortune),Field wagons("carretas") were introduced by the Spaniards at the end of the 16th century as transport for passengers and goods.
העגלות("carretas") הובאו על ידי הספרדים בסוף המאה ה-16 להובלת נוסעים וסחורות.New technologies were introduced, England produced some of the great medieval philosophers and natural scientists.
טכנולוגיות חדשות הומצאו, ואנגליה הוציאה מתוכה כמה פילוסופים ומדענים גדולים של תקופה זו.
