הומצאו in English translation

• were invented
• were
• was invented
• are invented
• been invented
• created

Examples of using הומצאו in Hebrew and their translations into English

טכנולוגיות חדשות הומצאו.
New technologies are found.

האחים גרים הם היו, כל הסיפורים לא הומצאו.
Those stories, they weren't made up.

הרבה דברים הומצאו.
Many things were found.

אקוורלו(Aquarello) היא טכניקת ציור ידועה באמצעות צבעים על בסיס מים, אשר הומצאו באמנות.
Aquarello" is a well-known technique of drawing using water-based paints, invented in Art.

לא, הם הומצאו.
No, they have been invented.

כל סוגי הנרגילות שאי-פעם הומצאו נמכרות כאן.
And all kinds of stuff used to be for sale here.

אקוורלו(Aquarello) היא טכניקת ציור ידועה באמצעות צבעים על בסיס מים, אשר הומצאו באמנות.
Aquarello" is a well-known technique of drawing with water-based paints, invented in Art.

לזמנים אלה הומצאו תוכנות הקילוגר.
For such times keylogger software programs had been developed.

אך בשלב מאוחר יותר הומצאו….
Later it was found….

למעשה, לשם כך הם הומצאו.
Actually, that's what they were invented for.

אנדרסן טען לעומת זאת שהאומות"הומצאו" רק לפני כ-350 שנה.
He insisted that nations were“invented” only some 350 years ago.

פעם שמעת איך המילים דו-וואפ' הומצאו'?
You ever hear how the word"doo wop" came about?

ברביעי לפנה"ס ביוון עתיק הומצאו דרכים של בד קפול בגדים עם מוט מתכת לוהט שנראה כמו מערוך.
In the IV century BC in ancient Greece were invented ways of clothing pleating fabric with a hot metal rod that looked like a rolling pin.

אתה יודע, את הפאזלים הומצאו בשנת 1760, כאשר מתמטיקאים באירופה… מפות היו חתיכות עץ ולחתוך אותם לחתיכות קטנות.
You know, the puzzles were invented in 1760 when European mathematicians… maps were pieces of wood and cut them into small pieces.

(ז) אין האתר מתחייב לספק את המוצרים אלא אם אלו הומצאו בפועל לידי האתר ו/או מי מטעמו.
(g) The site is not responsible for the delivery of the products, except if these were actually presented by the site and/ or someone of its behalf.

אם נכניס את כל הטכנולוגיות והרעיונות שאי פעם הומצאו למעגל אחד, אז המצאה היא דחיפת הגבולות של המעגל הזה.
If we put all the ideas and technologies ever created into one circle, then invention is the pushing of the boundaries of that circle.

כל שלושת הסוגים העיקריים של גיטרות התהודה הומצאו על ידי המוזיקאי הסלובקי-אמריקאי ג'ון דופירה(1893- 1988) עבור החברות National ו-Dobro.
All three principal types of resonator guitars were invented by the Slovak-American John Dopyera(1893-1988) for the National and Dobro(Dopyera Brothers) companies.

לאחר בירור עם ביה"ח אסף הרופא, הומצאו לנו 2 מסמכים בסה"כ.
After checking with the Assaf Harofeh Hospital, we were given two documents in total.

האמפורי הומצאו על ידי היוונים הקדומים,
Amphorae were invented by the ancient Greeks

סביר ביותר היה להניח, שהם הומצאו על ידי איש מעשי המעורה בענייני דואר.
It would be most natural to assume that it was invented by some practical post office official.