KERÜLTEK in English translation

• were
• came
• got
• cost
• took
• went
• were placed
• entered
• put
• have been added
• will
• were introduced

Examples of using Kerültek in Hungarian and their translations into English

Szerintem ha nem kerültek volna az utadba, épek és egészségesek lennének.
I think if I had not been getting in the way, they were all alive and safe.

Ezután a finomított termékek értékesítésre kerültek,"- mondta el az RT dokumentumfilmjének szerzője.
Then the refined product was sold,” the RT documentary's author said.

Ezért kerültek teljes egészében eltávolításra,
That is why they are removed entirely

Hogy kerültek ezek a srácok ilyen hamar ide le?
How did those guys get down here so quick?

Igazi versenyhelyzetbe kerültek a lányok.
The girls get into a competition.

Hogyan kerültek ezek ide?
How did that get in here?

Ügynökök kerültek partvonalra, a szabályok ellenére.
Agents get sidelined, despite the rules.

Kevesen kerültek ki onnan élve.
Very few get out with there alive.

A 2008-ban kezelésbe kerültek körében is a vezető szer a kannabisz volt.
Among those getting treatment in 2008, the main drug was cannabis.

Sajnos a legtöbbjükhöz még nem kerültek kiadásra ingyenes dekódolási eszközök. Terjesztés és titkosítás.
Unfortunately, there have not been free decryption tools released for most of them.

Hogy kerültek beléjük ezek az izék?
How did those things get inside them?

Sokáig nem kerültek nyilvánosságra, sejthetjük is, miért.
They have never been published before- and you can see why.

Öten kerültek kórházba az égő házból.
Five taken to hospital after house fire.

Amióta hatalomra kerültek, visszafordíthatatlan lépéseket tettek ennek a tervnek a megvalósítására.
Since taking power, they have made irreversible steps toward realizing that plan.

Akkor biztos lehetne benne, hogy az ingatlanok jó kezekbe kerültek.
You can be assured that your property is in good hands.

Szép ajándékok kerültek átadásra.
Very good gifts being given away.

És bizonyos… tevékenységek kerültek megfigyelésre.".
And certain… activities been observed.".

Azokat a dobozokat, amelyekben törékeny tárgyak kerültek érdemes megjelölni.
Any boxes that contain fragile items should be marked accordingly.

Ezek a tapasztalatok nem kerültek leírásra.
That experience cannot be described.

eddig nem kerültek felvételre.
had never been recorded.