WERE PLACED in Hungarian translation

• helyezték
• kerültek
• helyet
• helyezkedtek el
• került
• helyeztek
• helyeztünk
• helyeztük
• kerülnek
• helyezkednek el
• helyezkedett el

Examples of using Were placed in English and their translations into Hungarian

Words that could not be placed into any category were placed into an"other" category.
Amelyek nem passzoltak az egyik kategóriába sem a„különböző“ kategóriába helyeztük el.

Even bets were placed.
Még fogadásokat is kötöttek.

Were placed outside the city.
Városon kívülre helyezték át.

The children were placed with their father regardless of him being abusive towards Jasmine.
A gyermekek annak ellenére az apjuknál lettek elhelyezve, hogy az erőszakos volt Jasmine-nal.

The main entrances of the building were placed on the corner intersections of Tóth Kálmán Street.
A Tóth Kálmán utcai sarokpontjaira helyeztük el az épület főbejáratait.

The three minor children were placed in a children's home.
A három nagyobb gyermek a Gyermekek Átmeneti Otthonában került elhelyezésre.

For instance, so-called“AR markers” were placed onto the exterior facade of the Doka Campus.
A Doka Campus külső homlokzatán például úgynevezett„AR-jelölőket” helyeztünk el.

The offices of the building were placed in a separate building.
Az épület kiszolgáló irodáit külön épületben helyeztük el.

I remember every one of them and where they were placed.
Mindegyikükre emlékszek, és arra is, hogy hol helyeztük el őket.

When the liposomes were placed under the gums, the collagenase diffused out of the particles
Amikor a liposzómákat az íny alá helyezték, a kollagenáz szétterjedt a részecskékből,

To achieve this, the shock absorbers were placed closer to the back of the rear seats
Ennek érdekében a lengéscsillapítók közelebb kerültek a hátsó ülések támláihoz,

overweight men in one group were placed under cure for a period of 12 weeks while an identical number were put into a placebo group.
túlsúlyos ember egy csoportban alá helyezték kezelési időtartamra 12 héten át, míg hasonló számú bemérünk egy placebo-csoportban.

Through this doorway behind the stone slab were placed the bodies of all human sacrifices as well as the bodies of all the great lords
Ezzel ajtó mögött kőlappal kerültek a szervek minden emberi áldozatokat, valamint a szervek minden nagy urak és vezérei a föld,

At the same time, the ammunition and guns were placed ready so as to be at hand in case of an unexpected attack.
Ugyanakkor készenlétbe helyezték a fegyvert és a lőszert is, hogy váratlan támadás esetén azonnal kéznél legyen.

and two others were placed under the bed.
még ketten kaptak helyet az ágy alatt.

In China, chess pieces were placed at intersections of board squares rather than inside them,
Kínában a sakkfigurák a tábla mezőinek metszéspontjában helyezkedtek el, nem

All the provisions were placed on a mat, and as Salama estimated, the quantity was comparable to that of the weight of a goat.
Valamennyi rendelkezések kerültek a mat, és Salama becsült mennyisége hasonló volt a tömeg egy kecske.

However, their patties were placed under the saddles of their horses so when they rode the friction between the horse and the saddle would tenderize the meat.
Azonban az ő pogácsáikat a lovak nyerge alá helyezték, így a ló és a nyereg közötti súrlódás puhította meg a húst.

the inaugural Houston Texans were placed into the newly formed AFC South.
a Tennessee Titans az új, AFC South divízióban kapott helyet.

Its eyes were placed on the sides of their head, suggesting that they
A szemek a fej két oldalán helyezkedtek el, ami azt jelenti,