置かれた in English translation

• placed
• put
• set
• laid
• positioned
• leaving
• in
• lay
• placing
• places
• left

Examples of using 置かれた in Japanese and their translations into English

ボールはゴール前２ヤードに置かれた。
The ball is placed 12 yards from in front of the goal.

それはダビデの頭に置かれた。
Was set on David's head.

主は、お前の前に火と水を置かれた。
He has set water and fire before you.

そしてその冠はダビデの頭に置かれた。
And it was placed on David's head.

年には祭壇の上に置かれた。
It was placed above the master altar in 1479.

Genezaの設計）シートのラベル箱が付いているラベルopp袋のラベルそしてカートンの置かれたlableそして箱。
(Geneza design) labels in sheet label with boxes labels in opp bags and then put lable and boxes in the cartons.

架空のメトロポリスに置かれた1978年の映画スーパーマンの第2部は、起源の話の真剣さの後に騒ぎを巻き起こす。
The second part of the 1978 movie Superman set in fictional Metropolis takes on a campy screwball tone after the seriousness of the origin story.

それは新しい年でしたが、CCFの前に置かれた仕事は彼らが非常によく知っていたものでした。
It was a new year, but the task laid before the CCF was one they were acutely familiar with.

この点で第４章（刑事執行）に置かれたいくつかの規定の範囲が曖昧であることを指摘し；。
Points out in this regard that the scope of several provisions set out in Section 4: Criminal Enforcement is ill‑defined;

ディスク形ファーナス中央のプラットフォームに置かれたサンプルは、外力にさらされます。
The sample, positioned on a platform in the center of the disc-shaped furnace, is not subjected to external forces.

しかし、修理が必要な場合、地下に置かれた長いパイプには簡単には行かないでしょう。
However, in the event that repairs are necessary, it will be no easy affair attending to long pipes laid underground.

寺の裏側には、暗い赤色の背景に置かれた人生の木の複雑なガラスモザイクが特徴です。
The back of the temple features an intricate glass mosaic of the tree of life set on a dark red background.

戦略的に置かれた石は1つのプールからの次に水を導きます。
Strategically positioned rocks guide the water from one pool to the next.

彼は涼しい墓の中に置かれたとき、意識を回復したというものです。
When laid in the cool tomb, he recovered consciousness.

なぜなら私たちにとって、この状況に置かれた人は、単なる対象ではないからです。
Because to us, people in this context are not objects.

私はそれらを4つのスライスに切って、スプーンでガラスの上に置かれたふるいにパルプと一緒に種をすくう。
I cut them into four slices and scoop the seeds together with the pulp into a sieve set on a glass with a spoon.

熱帯結婚式は置かれた背部態度を結合する完全な方法あなたの大きい日の友人および家族および当然美しい背景幕である。
Tropical weddings are the perfect way to combine a laid back attitude, friends and family and of course a beautiful backdrop for your big day.

領域の端にあるコーチ（またはフィーダープレーヤー）の隣に置かれたボール。
Balls placed next to the coach(or feeder player) positioned on the edge of the 18 yrd area.

壁・天井・柱・障子の腰をすべて金張にし、黄金の茶道具が置かれたと伝わっています。
It is said that the walls, ceiling, pillars and shoji skirting boards were all covered with gold, and that there was a golden tea set.

年から1936年まで、ユーゴスラビア王国空軍（YugoslavRoyalAirForce）の基地がペトロヴァラディンに置かれた。
From 1918 to 1936, Yugoslav Royal Air Force was based in Petrovaradin.