Examples of using Should be placed in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Furniture should be placed along the walls.
A bútorokat a falak mentén kell elhelyezni.Source data should be placed in a single column.
Az adatoknak egyetlen oszlopban kell elhelyezkedniük.the table should be placed perpendicular to the window to the monitor was no glare
After each irrigation, the flower should be placed in a sunny place, since active photosynthesis processes begin.
Minden öntözés után a virágot napos helyen kell elhelyezni, mivel az aktív fotoszintézis folyamatok megkezdődnek.The bed should be placed near the window in the far corner
Az ágyat az ablak közelében kell elhelyezni a távoli sarkon,A box with zucchini for the winter should be placed in a dark and dry place in the apartment- in the pantry
A télen a cukkini doboz egy sötét és száraz helyen kell elhelyezni a lakásban- a kamrábanOriginals with punched holes or perforated lines should be placed in such a way that the holes or perforations will be
A lyukasztott vagy perforált sorokkal rendelkező eredetiket úgy kell behelyezni, hogy a készülék a lyukakatkeep in mind that every day the patch should be placed elsewhere.
hogy a tapaszt minden nap máshol kell elhelyezni.Before the arrival of"ambulance" the patient should be placed on a horizontal surface, undress clothing,
The unpacked sanitary napkins should be placed in a dry, clean place and should not be used after damp.
A kicsomagolt egészségügyi szalvéták száraz, tiszta helyen kell elhelyezni, és nedves után nem használható.To ensure optimal absorption, the Sycrest sublingual tablet should be placed under the tongue and allowed to dissolve completely.
Az optimális felszívódás biztosítása érdekében a Sycrest nyelvalatti tablettát a nyelv alá kell behelyezni, és hagyni a telephone and a passport should be placed in it.
telefon és útlevél kell elhelyezni.More focus should be placed on measures to increase GDP growth in order to reduce high debt/GDP ratios than the budgetary measures to reduce the annual deficit.
Az éves deficit csökkentését célzó költségvetési intézkedéseknél nagyobb hangsúlyt kellene helyezni a GDP növelését célzó intézkedésekre annak érdekében, hogy csökkenjen a magas adósság/GDP arány.Whereas focus should be placed on ICT skills, and structural measures should
Mivel hangsúlyt kellene helyezni az IKT-kompetenciákra, és olyan intézkedéseket Anything executed after/usr is known to be mounted(when there are no problems) should be placed in/usr/sbin.
Bármilyen program is kerül futtatásra a /usr beillesztése után(amennyiben nem lép fel semmilyen proléma), azokat már a /usr/sbin könyvtárba kellene elhelyezni.It's flawed argue that more emphasis should be placed on the fact that the EIS indicators include output
It's flawed kifejtik, hogy sokkal nagyobb hangsúlyt kellene helyezni arra, hogy az EIS-ben szereplő mutatók között outputsaid that more emphasis should be placed upon comedy as part of an actor's training.
mert pontosabban the expected public information campaign, greater weight should be placed on decentralised communication through Parliament's information offices in the Member States.
a várt tömegtájékoztatási kampánnyal kapcsolatban nagyobb hangsúlyt kellene helyezni a decentralizált kommunikációra a tagállamokban lévő parlamenti tájékoztató irodákon keresztül.In particular, the emphasis should be placed on improving SOE efficiency and the importance of this for national competitiveness.
A hangsúlyt ennek során az állami vállalatok hatékonyságának növelésére, valamint fontosságukra kellene helyezni a nemzeti versenyképesség szempontjából.the pallet with peat tablets should be placed in a bright place. .
a tőzegtablettával ellátott raklapot világos helyre kell helyezni.
