SHOULD BE PLACED in Hebrew translation

• צריך להיות ממוקם
• יש להציב
• יש למקם
• צריכים להיות ממוקמים
• צריכה להיות ממוקמת
• אסור להציב
• מוטב למקם

Examples of using Should be placed in English and their translations into Hebrew

Vials should be placed behind some form of blast shield
בקבוקונים צריך להיות ממוקם מאחורי צורה כלשהי של המגן הפיצוץ

how the single figures should be placed, and so forth.
לקבץ את הדמויות בקומפוזיציה, כיצד יש להציב את הדמויות הבודדות, וכו'.

They should be placed in corners or along walls to visually relieve the center of the room.
הם צריכים להיות ממוקמים בפינות או לאורך הקירות כדי להקל חזותית במרכז החדר.

Receipt for payment of parking space should be placed behind the windscreen for visual check of payment.
קבלה על תשלום של חניה צריכה להיות ממוקמת מאחורי השמשה הקדמית לבדיקה חזותית של תשלום.

In the case that we carry carrycot should be placed in the rear seats and horizontal and transverse to the march.
במקרה שאנו נושאים bearcot צריך להיות ממוקם על המושבים האחוריים אופקי ורוחב למצעד.

including studies used in seeking to correlate in vitro data with in vivo correlations, should be placed in this section.
כולל מחקרים המשמשים המבקשים לתאם בנתונים במבחנה עם מתאמי vivo ב, יש להציב בסעיף זה.

All patients should be placed on strict bed rest for 12-24 hours after the procedure.
כל החולים צריכים להיות ממוקמים על מנוחה קפדנית במיטה במשך 12-24 שעות לאחר ההליך.

Bought a ticket, a check after the payment of parking meters should be placed under the windshield to ensure maximum visibility data.
קנה כרטיס, המחאה לאחר תשלום המדחנים צריכה להיות ממוקמת מתחת לשמשה הקדמית כדי להבטיח נתונים חשיפה מקסימלית.

Between the collar and the neck should be placed 2 fingers, a smaller volume will squeeze the dog's neck too much,
בין הצווארון לבין הצוואר צריך להיות ממוקם 2 אצבעות, נפח קטן יותר יהיה לסחוט את הצוואר של הכלב יותר מדי,

generally the person, live life in Russia, should be placed without talking to heaven.
לחיות את החיים ברוסיה, יש להציב מבלי לדבר לגן עדן.

that rooks should be placed behind passed pawns- either yours
הצריחים צריכים להיות ממוקמים מאחורי רגלי עובר,

Is it a challenge to figure out where your own puzzle piece should be placed, for everything else to work around that?
האם זה אתגר להבין היכן צריכה להיות ממוקמת פיסת הפאזל שלכם, על מנת שכל הדברים האחרים יעבדו סביבה?

The ideal property should be placed in a good neighborhood boasting of excellent entertainment facilities,
הנכס האידיאלי צריך להיות ממוקם בתוך התפארות בשכונה טובה של מתקני בידור מעולים,

In preparation for takeoff… all carry-on items should be placed in the overhead bins… or under the seat in front of you.
בהכנה להמראה… כל-לשאת על פריטים יש להציב פחים מעל… או תחת המושב מולך.

Sockets for electrical appliances should be placed outside at the entrance door or in technical rooms or in the corridor at the entrance door.
שקעים למכשירי חשמל צריכים להיות ממוקמים מחוץ לדלת הכניסה או בחדרים טכניים או במסדרון ליד דלת הכניסה.

All electronic media submitted to support the drug regulatory document should be placed in this section.
כל התקשורת האלקטרונית הגישה לתמוך במסמך רגולטוריות התרופה צריכה להיות ממוקמת בחלק זה.

Calligraphy implied that every hieroglyph should be placed in a conditional square,
קליגרפיה משתמעת כי כל הירוגליף צריך להיות ממוקם בכיכר מותנית,

Food Display Showcase First, they should be placed in parallel when the food is placed, if it is different classification can be taken vertically to display.
הצגת מזון לראווה ראשית, הם צריכים להיות ממוקמים במקביל כאשר האוכל ממוקם, אם זה סיווג שונה ניתן לקחת אנכית להציג.

food should be placed in small white plates that visually shorten the space for food additives
המזון צריך להיות ממוקם בצלחות לבנות קטנות כי חזותית לקצר את החלל עבור תוספי

Large items should be placed in such a way that they do not block the movement of qi energy.
פריטים גדולים צריכים להיות ממוקמים כך שהם אינם חוסמים את תנועת האנרגיה צ 'י.