SHOULD BE PLACED in Czech translation

• by měly být umístěny
• by měl být kladen
• by měl být umístěn
• je třeba umístit
• by měli být rozmístěny

Examples of using Should be placed in English and their translations into Czech

People like you who place their faith in high-technology, should be placed in museums with the rest of the fossils.
Lidé jako ty, kteří vkládají svou víru ve špičkovou technologii, by měli být umístěny do muzea se zbytkem jiných fosilií.

power supply should be placed in the accompanying net.
ruční ovládání a napájení by mělo být umístěno v doprovodné síti.

The fire extinguisher should be placed in a location that is clearly visible
Hasicí přístroj by se měl umístit na dobře viditelné a dosažitelné místo,

The baby unit should be placed about 1 to 1.5 meters away from the baby's cot on a flat surface.
Dětská jednotka musí být umístěna 1m až 1,5 m od postýlky a na rovný povrch.

Emphasis should be placed on the concept of relocation as a more exact description of the preparation process as the women approach their release date.
Důraz by se měl klást na koncepci přemístění, což je přesnější pojmenování přípravného procesu souvisejícího s blížícím se termínem propuštění vězenkyň.

Engines should be placed inside of fuselage body in both sides of rear part, with air-intakes on the sides of front part.
Motory měly být umístěny v tělese trupu po obou stranách vzadu, se vstupy po stranách vpředu.

From a professional point of view high competence functions should be placed on central and/or regional level,
Z profesionálního hlediska by vysoké odbornosti měly být umístěny v orgánech na centrální nebo regionální úrovni,

Note: The charger and battery pack should be placed in a location where the temperature is more than 10 C but less than 38 C.
Poznámka: Akumulátor a nabíje²ku je nutné skladovat v místX, kde se teplota pohybuje v rozmezí od 10 C do 38 C.

More emphasis should be placed on procedural economy,
Větší důraz má klást na zásadu procesní ekonomie,

splashing) and no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the unit.
přenosný přehrávač DVD vodě(kapající ani tekoucí) a nestavte na něj předměty naplněné tekutinou, jako například vázy.

crucial foreign-policy issue and should be placed on our next agenda.
zásadní zahraniční politiky a měl by být zařazen na pořad našeho příštího jednání.

other feeding items Teats should be placed around the central stem in the lower basket
další pomůcky pro krmení Dudlíky by měly být umístěny okolo středového držáku do spodního koše

particular emphasis should be placed on linking gender issues to plans for exiting the economic crisis
zvláštní důraz by měl být kladen na spojení otázek rovnosti žen a mužů s plány

In my view, greater emphasis should be placed on energy efficiency and diversification,
Podle mého názoru by měl být kladen větší důraz na energetickou účinnost

but more emphasis should be placed on a better harmonisation of Member States' different education systems- including mutual recognition of certificates
větší důraz by však měl být kladen na lepší harmonizaci odlišných vzdělávacích systémů jednotlivých států- zejména vzájemné uznávání certifikátů

PL Mr President, I agree with the rapporteur that greater emphasis should be placed on system innovation, such as intelligent networks,
PL Pane předsedající, souhlasím se zpravodajem, že by měl být kladen větší důraz na systémové inovace,

And launched into space, I should be placed in the cone of a rocket so that Ernie's folk may punish me Because of my incompetence,
Kvůli mé neschopnosti aby mě Ernieho lid mohl potrestat tak, bych měl být umístěn do rakety jak považují za správné.

Thank you. I should be placed in the cone of a rocket in whatever manner they deem correct. and launched into space,
Kvůli mé neschopnosti aby mě Ernieho lid mohl potrestat tak, bych měl být umístěn do rakety jak považují za správné.

Before steaming, the jar should be placed on the main unit vertically with the jar lid on the bottom;
Před přípravou v páře by nádoba měla být umístěna na hlavní jednotce svisle

I believe that these questions should be placed in a wider context,
by tyto otázky měly být umístěny do širšího kontextu,