WERE PLACED in Slovenian translation

• so bili postavljeni
• so bili nameščeni
• postavljena
• so postavili
• so bili položeni
• uvrščeni
• so bile postavljene
• so bile nameščene
• postavljene so bile
• postavljene
• postavljeni

Examples of using Were placed in English and their translations into Slovenian

Children and youth were placed in these institutions by a court decision
Otroci in mladostniki so bili nameščeni v te domove po sklepu sodišča

In 1981, 305 of these feral sheep were placed in a specially created scientific reserve on Pitt Island.
Leta 1981 je bilo 305 teh divjih ovac postavljena v posebej za to oblikovani znanstveni rezervo Pitt otoku.

The gemstones were placed in a basic 3 MW microwave furnace,
Gemstones so postavili v osnovno 3-MW mikrovalovno peč

These were placed above the axis of each column,
Ti so bili postavljeni nad osjo vsakega stebra

The officers were placed in containers which were lifted to the windows, thus enabling the
Uradniki, ki so bili nameščeni v posodah, je operater dvigala dvignil proti oknom stavbe,

the Temple of the Tooth were placed in close proximity to each other.
tempelj Budovega zoba postavljena v neposredni bližini.

Fasteners were placed on the highest point of the sock/ bottom to prevent them from falling.
Pritrdilni elementi so bili nameščeni na najvišji točki nogavice/ dna, da preprečijo, da bi padli.

For the line of shooters were placed columns of the Spanish infantry,
Za linijo strelcev so bili postavljeni stebri španske pehote,

Two winged representations in gold were placed over the Ark of the Covenant;
Na Arco Zaveze so postavili dve krilati podobi v zlatu,

However, shortly after the first artificial satellites were placed in orbit around Mars, the shadow of Phobos was seen in pictures transmitted to Earth.
A le malo za prvimi umetnimi sateliti, ki so bili položeni v orbito okoli Marsa, se je na fotografijah razpoznala senca Fobosa.

the Temple of the Tooth were placed in close proximity to each other.
tempelj Budovega zoba postavljena v neposredni bližini.

The setting feature does not cover those cookies that were placed during your visit to third party websites by other providers.
Prilagajanje postavk ne velja za piškotke, ki so bili nameščeni v času vašega obiska spletnih strani drugih ponudnikov.

The dead were placed on pyres, covered in their personal jewellery,
Mrtvi so bili postavljeni na grmado, pokritih z osebnim nakitom,

Along the route, signs were placed where the children wait for the BiciBus/ PediBus to arrive.
Na poti so postavili table, kjer so otroci počakali na prihod BiciBus/ PediBus-a.

Pots and other large dishes were placed on open shelves,
Na odprtih policah so bile postavljene lonci in druge velike jedi,

The ones in the bottom 5 were placed either due to expensive pricing
Tisti v spodnjem delu 5 so bili postavljeni bodisi zaradi dragih cen in slabe vrednosti

The wounded on our hospital ship were placed on several of the different islands,
Ladji so bili nameščeni na več različnih otokov,

Installations PC-16 were placed on the sides of the vessel
Naprave PC-16 so bile nameščene na straneh plovila

The boards were placed under different directions,
Plošče so bile postavljene pod različnimi smeri,

The officers were placed in containers that crane operators raised and placed against the structure's windows,
Uradniki, ki so bili nameščeni v posodah, je operater dvigala dvignil proti oknom stavbe,