PLACED in Slovenian translation

• postavljena
• nameščena
• postaviti
• namestiti
• položene
• položil
• uvrščena
• oddana
• dajejo
• umeščen
• uvrstila
• mesto
• dani

Examples of using Placed in English and their translations into Slovenian

by the principle of new life that the Spirit has placed within us.
nas vodi počelo novega življenja, ki ga je Duh položil v nas.

Museum with the statue is placed on top of Hill 262,
Muzej s prostim spomenikom je umeščen na vrhu hriba 262,

The seller accepts orders placed via the website and e-mail continuously,
Prodajalec sprejema naročila, oddana na spletni strani

Big Six, Big Eight Bets- Placed at any roll of dice these bets win if a 6
Big Six, Big Eight Bets- Položene na poljubno kocko kocke te stave dobijo,

At the start A card is placed in the foundation- all suits have to be built in ascending order,
Na začetku je kartica uvrščena v temelju- vse barve morajo biti zgrajena v naraščajočem vrstnem redu,

and has placed this thirst in the heart of Jesus.
po naši ljubezni in to je položil v Jezusovo srce.

Slovenia was placed 14th among 21 EU countries according the Rule of Law Index in 2018,
Leta 2018 se je Slovenija po indeksu vladavine prava uvrstila na 14. mesto med enaindvajsetimi državami EU, njena uvrstitev

we do recommend orders placed via the web or email,
so naročila oddana preko spletne strani

The four Buddhas placed in the sanctum, called the"Buddhas of the modern age",
Štiri Bude, položene v svetišče, imenujejo"Bude sodobne dobe",

At the start A card is placed in the foundation- all suits have to be built in ascending order,
Na začetku je kartica uvrščena v temelju- vse barve morajo biti zgrajena v naraščajočem vrstnem redu,

which is as an architectural focus placed at the centre of the ski jumping
arhitekturni poudarek umeščen v težišču skakalnega

where particular dishes are placed on the table.
so določene jedi položil na mizo.

For example, where the pocket in a jacket is placed may have a huge effect on a flowing working experience during the day,” says Project Manager Anne Vääri.
Na primer, mesto, na katerem je pritrjen žep ima lahko ogromen vpliv na delovno izkušnjo tekom dneva,” pravi Vodja projektov Anne Vääri.

In early 2015, the Government of the Republic of Slovenia placed Japan among the three most important strategic markets for economic cooperation.
Slovenska vlada je Japonsko v začetku leta 2015 uvrstila med tri najpomembnejše strateške trge za gospodarsko sodelovanje.

For complaints relating to orders placed through the Website please email our Customer Support through the information provided on the respective Contact us page.
Glede pritožb, ki se nanašajo na naročila, oddana prek spletne strani, pošljite e-mail naši službi za podporo strankam, s pomočjo informacij, ki jih najdete na ustrezni strani s kontakti.

The Conference of Presidents shall decide whether questions should be placed on the draft agenda in accordance with the procedure provided for in Rule 149.
Konferenca predsednikov odloči, ali bodo vprašanja uvrščena na osnutek dnevnega reda v skladu s postopkom iz člena 149.

transferable deposits and other deposits( see assets) placed with OFIs.
prenosljive vloge in druge vloge( glej sredstva), položene pri DFP.

with clumsy hands placed within them the Muse, the angel and the duende.
z neodločno roko vanje položil muzo, angela in"duende"-ja.

The advantage of this type of offer is that the final product is specifically tailored to the customer's existing process and placed in the available space.
Prednost te vrste ponudbe je, da je končni izdelek natančno prilagojen strankinem obstoječemu procesu in umeščen v razpoložljiv prostor.

The 2nd and 3rd placed teams will get €1000 and €500, along with a chance to meet some successful entrepreneurs as well.
Ekipi, uvrščeni na 2. in 3. mesto, bosta prejeli 1000 € in 500 € ter prav tako imeli možnost spoznati nekaj uspešnih poslovnežev.