WERE PLACED in Hebrew translation

• הונחו
• הוצבו
• הושמו
• שהוצבו
• הוכנסו
• מוקמו
• הוטלו
• שובצו
• היו ממוקמים
• בוצעו

Examples of using Were placed in English and their translations into Hebrew

To give the scene more impact and realism, three lifelike dummies were placed at key points in the race to give the appearance of men being run over by chariots.
כדי לשוות לסצנה מראה מרשים וריאליסטי, הוצבו שלוש בובות בדמות אדם בנקודות מפתח במסלול המרוץ, כדי לדמות אנשים הנדרסים על ידי הכרכרות.

When all the papers were placed in a box, the teacher put the lid in place,
כאשר כל הדפים הונחו בקופסה, הניחה המורה את המכסה במקומו,

because there was no room in the cells, they were placed in a guardroom containing arms,
שלא היה מקום בתאים הם הושמו בחדר משמר המכיל נשק,

AFL merged in 1970, the Patriots were placed in the AFC East division, where they still play today.
הפטריוטס הוצבו בבית המזרחי של חטיבת ה-AFC בה הם משחקים גם כיום(2009).

thus all sorts of difficulties were placed in the way with a view to breaking up the procedure;
לפיכך כל מיני קשיים הונחו בדרך עם נוף לשבור את ההליך;

Romney read his speech from two teleprompters that were placed opposite the stage, but compared to Obama,
רומני עצמו הקריא את נאומו משני טלפרומפטרים שהוצבו מול הבמה,

During her abduction, Scully's ovaries were placed in a state of hyper-ovulation with high-energy bursts of radiation,
במהלך חטיפתה, השחלות של סקאלי הושמו במצב של ביוץ-יתר בעזרת פרצי קרינה

In the Six-Day War, military policemen were placed in every major road intersection, especially in captured territory, and guided military traffic.
במלחמת ששת הימים הוצבו שוטרים צבאיים בכל צומת מרכזי בישראל וכיוונו את התנועה.

A location where Colin's remains were placed after he was killed
המקום ששרידיו של קולין הונחו אחרי שהוא נהרג,

In his experiment, participants were placed in a dark room and asked to stare at a small dot of light 15 feet away.
במחקרו, המשתתפים הוכנסו לחדר חשוך ונתבקשו לבהות בנקודת אור קטנה במרחק מה מהם.

Most recently, 19 Yazidi girls were placed in iron cages and burned alive in front of a crowd of hundreds,
בעיראק, 19 נערות יזידיות הושמו לאחרונה בכלובי ברזל ונשרפו חיים לעיני מאות אנשים

In this context, hundreds of military personnel, dozens of APCs, tanks and military vehicles were placed in camps in Al-Sheikh Zuweid
במסגרת זאת הוצבו מאות אנשי צבא,

Your doctor can look at any lines or tubes that were placed during surgery and can make sure there aren't any air leaks
הרופא עשוי לבדוק את כל הקווים והצינורות שהוצבו במהלך הניתוח כדי לבדוק אם נזילות או אזורים נוזליים

designed by sculptor Charles Marega, were placed on either side of the south approach to the bridge in January 1939.
שתוכננו על ידי הפסל צ'ארלס מארגה, הונחו משני צידי הגישה הדרומית לגשר בינואר 1939.

The boosters were placed in the trunk of the vehicles,
הבוסטרים מוקמו בתאי המטען של הרכבים,

When the rats were placed in the maze again,
כאשר העכברים הוכנסו שוב למבוך,

The time had to come; thus all sorts of difficulties were placed in the way with a view to breaking up the procedure of conciliation and arbitration.
הזמן הגיע, לכן כל סוגי המכשולים הושמו בדרך עם המטרה לעצור את התהליך של פיוס ותיווך.

Then in honor of International Day of Persons with Disabilities, the mannequins were placed in the store windows in Zurich's main downtown street.
בהמשך, לכבוד יום הנכה הבינלאומי, הוצבו הבובות בחלונות ראווה של חנות בגדים יוקרתית במרכז ציריך.

Your doctor can look at any lines or tubes that were placed during surgery to check for air leaks
הרופא עשוי לבדוק את כל הקווים והצינורות שהוצבו במהלך הניתוח כדי לבדוק

a row of wooden poles were placed under a row of pry plates.
שורה של מוטות עץ הונחו תחת שורה של צלחות.