KÖTÖTTEK in English translation

• concluded
• made
• bound
• signed
• entered
• tied
• are knitted
• deals
• linked
• connected
• agreement
• contract

Examples of using Kötöttek in Hungarian and their translations into English

Különösen az egyes anyagok hatása alatt álló hajók kötöttek és fokozatosan szűkültek.
In particular, the vessels under the action of certain substances contract and begin to gradually narrow.

Bűnnek tartották, ha a fiatalok saját felelősségükre kötöttek házasságot.
It was considered a crime for children to contract marriage upon their own responsibility.

Ennek biztosítására egy másik céggel kötöttek megállapodást.
They contract with another company for this.

A demokraták segítségével egy magánalkut kötöttek.
They cut a backroom deal with the help of the Democrats.

Mr. Rossitano azt mondta, hogy látta, ahogy a kígyók békét kötöttek az egerekkel.
Mr. Rossitano said he saw the snakes making peace with the mice.

A lányok még fogadást is kötöttek.
There are guys making bets even.

Előtt: kötöttek a központi 56 oszlopok fölé.
Before: knit over the central 56 columns.

Ezután békét kötöttek, Dacia nyugati részén és Pannoniában telepedtek le.
They made peace and settled in western Dacia and Pannonia.

Szerintem csak felküldték oda, és elektródákat kötöttek rá, hogy lássák, hogy mi.
I think they sent it up there and he put electrodes.

Ebből 21 darab szerződést kötöttek ezer négyzetméternél nagyobb területre.
Contracts were concluded over an area of over 1000 square meters.

A tárgyak a helyszínhez kötöttek, de a mágnes vonzza őket!
The objects are tied to location. But drawn by the magnet!

Egyezményt kötöttek Szobek-kel, aztán megtámadták őt az ünnepi lakomán.
They made a treaty with Sobek, then attacked him in the celebratory feast.

Lamasnál kötöttek ki.
Lamas ended up with them.

Gúzsba kötöttek, mint a pulyka farkát!
Trussed up like turkey-cocks!

Mely morfémák kötöttek és melyek szabadok, nyelvenként változik.
Languages differ in which morphemes are bound and which are free.

Amelyet taggal vagy igazgatóval kötöttek, amennyiben az adós gazdasági egyesülés;
Those concluded with a member or director, if the debtor is an economic interest grouping;

A szemben álló felek 311-ben békét kötöttek.
In 311, a peace was concluded between the combatants.

Ők… kötöttek engem.
They… fixed me.

A következő évben békét kötöttek.
In the following year peace was concluded.

Parancsnok, a t'lanik és a kellerunik békét kötöttek.
The T'Lani and the Kellerun have made peace.