INTERACTED WITH in Hungarian translation

• lépett kapcsolatba
• kölcsönhatásba lépnek
• kapcsolatba kerültek
• kapcsolatban álltak
• interakcióba lépett
• kommunikált
• kölcsönhatásban állt
• került kapcsolatba
• kapcsolatba léptek
• kapcsolatban állnak

Examples of using Interacted with in English and their translations into Hungarian

Hikikomori is defined as people who have not left their homes or interacted with others for at least 6 months.
A japán kormány definíciója szerint hikikomori az, aki legalább hat hónapja nem hagyta el az otthonát, vagy nem lépett kapcsolatba másokkal.

Furhat interacted with 540 visitors at the Swedish National Museum of Science and Technology over nine days.
Kilenc napon keresztül kommunikált a Svéd Nemzeti Tudomány és Technológia Múzeum 540 látogatójával.

The main Gods who interacted with humanity and are our creators(through genetic engineering)
A fő Istenek akik kapcsolatban álltak az emberiséggel illetve megteremtettek minket(génmanipulációval), az a faj,

The Japanese term hikikomori refers to people who haven't left their homes or interacted with others for six months or more.
A japán kormány definíciója szerint hikikomori az, aki legalább hat hónapja nem hagyta el az otthonát, vagy nem lépett kapcsolatba másokkal.

It was an area in which Indian Buddhism interacted with various strands of Iranian religion-- Zoroastrian,
Ez egy olyan terület volt, amelyben az indiai buddhizmus kölcsönhatásban állt az iráni vallások különböző formáival: a zoroasztrizmussal, a mitraizmussal, a manicheizmussal, az indiai saivizmussal

In every major culture around the world we find legends of ancient solar entities that travelled to planet earth and interacted with humanity.
Minden nagyobb kultúrában szerte a világon találunk legendákat ősi szoláris(nap) lényekről, akik a Föld bolygóra jöttek és kapcsolatban álltak az emberiséggel.

The Japanese government officially defines hikikomori is a psychological condition for people who haven't left their homes or interacted with others for at least six months.
A japán kormány definíciója szerint hikikomori az, aki legalább hat hónapja nem hagyta el az otthonát, vagy nem lépett kapcsolatba másokkal.

It has constantly evolved and interacted with society, asserting itself resolutely as a player of the here and now.
Folyamatosan fejlődött és kölcsönhatásban állt a társadalommal, határozottan az itt és most szereplőjeként érvényesítve magát.

On May 10, 1760, in this same area where Native Americans say star beings interacted with humans, European colonists reported seeing mysterious lights in the sky.
Május 10-én az ezen a területen élő indiánok azt mondták, hogy a csillaglények kapcsolatba léptek az emberekkel,… az európai telepesek meg azt jelentették,… hogy titokzatos fényeket láttak az égen.

attempt to trace individuals who interacted with the site.
megkíséreljék felkutatni azokat a személyeket, akik kapcsolatba léptek a webhellyel.

and how he interacted with Cotes.
és hogyan kapcsolatban állnak Cotes.

I interacted with my younger self back in 1987. And who then interacted with your mother's former self. And, and.
Kapcsolatba léptem a fiatalabb énemmel 1978-ben, aki aztán kapcsolatba lépett anyád korábbi énjével, és… és amikor két korábbi én szereti egymást.

As a theologian, I have studied the movement and interacted with its key leaders for years- even more, I happily consider myself part of this movement or"conversation.".
Teológusként évek óta tanulmányozom a mozgalmat és kapcsolatban állok főbb vezetőivel- sőt, boldogan tartom magamat a mozgalom, vagy„párbeszéd” résztvevőjének.

Anxiety that told me“if I interacted with people, they would realize I was Lebanese
A szorongásom azt sugallta nekem:„Ha kapcsolatba kerülök az emberekkel, rájönnek, hogy libanoni vagyok

It appears to have spread westwards along the valley of the river Danube and interacted with the cultures of Atlantic Europe when they reached the Paris Basin.
A kultúra megjelenése után elterjedt nyugati irányban a Duna völgyében és kapcsolatba került az atlanti kultúrákkal, amikor azok elérték a Párizsi medencét.

I have had a ton of friends with spouses who never interacted with the kids or participated in the kids' lives until they got divorced.
Van egy csomó barátom olyan házastársakkal, akik soha nem léptek kapcsolatba a gyerekekkel, vagy részt vettek a gyerekek életében, amíg el nem váltak.

Once I realized that Elvis took sleep medication and sometimes some other things that maybe interacted with that, it was like having a newborn baby.”.
Amikor rájöttem, hogy Elvis altatót szed és néha mást is bevesz hozzá, ami kölcsönhatásba léphet a gyógyszerrel, olyan volt, mintha újszülött gyermekem lenne.

in some cases the choirs actually interacted with the space.
néhány esetben a kórusok valódi interakcióba léptek a térrel.

A way to connect with people who previously interacted with your website or mobile app.
A remarketing segítségével kapcsolatot létesíthet azokkal az emberekkel, akik korábban interakcióba léptek webhelyével vagy mobilalkalmazásával.

found that people who frequently interacted with their partners over Facebook tended to feel more closeness in their relationships.”.
szerint azok a személyek, akik gyakran kommunikáltak partnereikkel a Facebookon keresztül, sokkal szorosabbnak érezték a kapcsolatukat.”.