JELEIT MUTATJÁK in English translation

• show signs
• showing signs
• exhibit signs

Examples of using Jeleit mutatják in Hungarian and their translations into English

Egy vállalat csak pénzügyileg erős és jeleit mutatják, hogy az üzleti vezetője csatlakozott a New York Stock Exchange.
A company must be financially strong and show signs of being a business leader to join the New York Stock Exchange.

A gerincfertőzés diagnózisa gyakran abnormális laboratóriumi vizsgálatokból származik, amelyek a fertőzés jeleit mutatják(emelkedett fehérvérsejtszám) vagy gyulladás(emelkedett ESR vagy CRP).
The diagnosis of spinal infection is often made because of abnormal laboratory studies showing signs of infection(elevated white blood cell count) or inflammation(elevated ESR or CRP).

Azonban, amennyiben akváriumi növényei már tápanyaghiány jeleit mutatják, kicsit több növénytápot kell számukra biztosítani- természetesen figyelve arra,
If your aquarium plants already show signs of deficiencies, however, you probably need to give them a little more fertiliser- being

Akik fertőző betegség jeleit mutatják, kezelésben részesülnek a reptér e célra felhúzott karanténépületében.
Anyone showing signs of a contagious illness will receive special treatment here… the airport's purpose-built quarantine center.

Leginkább az idősek a központi idegrendszer demyelinizáló betegségének jeleit mutatják, amelyek a progresszív multifokális leukoenkefalopátiát jellemzik.
Mostly, older people show signs of a demyelinating disease of the central nervous system characterizing progressive multifocal leukoencephalopathy.

Ebben a korban a rossz egészségi állapotú kutyák jeleit mutatják genetikai betegségek(például DCM- degenerált cardio myopathia).
At that age dogs with poor health start showing signs of genetic diseases(such as DCM- degenerated cardio myopathy).

Általában körülbelül 4-6 hónapos baba jeleit mutatják, hogy ő készen áll,
Usually around 4-6 months, babies show signs that they are ready to be introduced to foods,

Az eredmények megdöbbentőek, mivel az emberek arról ismertek, hogy a fogyás jeleit mutatják napok alatt.
The results are startling, as people are known to begin showing signs of weight loss in a matter of days.

Kutyák, akik kaptak Prazikare(Prazikvantel/ pirantel pamoát/ Febantel) jeleit mutatják mellékhatásokat, mint például hányás,
Dogs who have been given Prazikare(Praziquantel/Pyrantel Pamoate/Febantel) may show signs of side effects,

hogy a következtetések jeleit mutatják körkörös érvelés,
that some of your conclusions show signs of circular reasoning,

szerint a Perzsa-öböl országaiban fekvő ingatlanpiacok az árcsökkenés és a csökkenő kereslet után az éledezés jeleit mutatják.
the real estate markets in the Gulf countries show signs of recovery after a period of declining prices and low demand.

az élénkülés jeleit mutatják, egyes ökoszisztémák pedig kezdik kiheverni az eutrofizáció hatásait.
such as the bluefin tuna, show signs of recovery, and some ecosystems are starting to recover from the impacts of eutrophication.

De az autista gyerekek spektrum zavar általában jeleit mutatják a késleltetett fejlődés az első évben.
But children with autism spectrum disorder usually show some signs of delayed development within the first year.

Tacskó kezd fájdalmat és jeleit mutatják a szorongás, amikor a lemez már deformálódik
The dachshund begins to experience pain and to show signs of anxiety when the disc is already deformed

De az autista gyerekek spektrum zavar általában jeleit mutatják a késleltetett fejlődés az első évben.
But children with autism usually show some signs of delayed development within the first year.

Míg az e-kommunikációs piacok az újjáéledés jeleit mutatják, a vonalas szolgáltatást fel kell zárkóztatni, hogy a szélesebb európai gazdaság jótéteményei érvényesülhessenek.
While e-communications markets are showing signs of resurgence, ground needs to be made up if the benefit to the wider European economy is to accrue.

Valószínűleg a férfi jeleit mutatják a figyelmet, mert nem csak azt, egy nő- azt hinné, hogyan juthat hozzá.
Most likely, the man will show signs of attention, because he does not just want a woman- he would think how to get it.

Mivel a meglévő piacok a telítettség jeleit mutatják, új feldolgozott termékekkel kísérleteznek, mint például az
With existing markets starting to show signs of saturation, new processed products are being developed,

X raklap Doc(vajjon jeleit mutatják hospitalizmus ha felnő akkor hagyja,
X pallets Doc(Shall he show signs of hospitalism when he grows up he will leave,

A fehér svájci juhász állatjóindulatúak, akik az agresszió jeleit mutatják, és csak a valódi veszély esetén védik a tulajdonosokat.
White Swiss Shepherd is an animalGood-natured, who will show signs of aggression and protect the owner only in case of a real threat.