KIEROWANY in English translation

• run
• led
• headed
• directed
• driven
• guided
• addressed
• routed
• targeted
• managed
• aimed

Examples of using Kierowany in Polish and their translations into English

Produkt kierowany jest dla osób prowadzących aktywny tryb życia.
The product is directed for an active lifestyle.

Po wszystkim, że ruch jest kierowany przez maszynę atakującego,
Once all that traffic is routed through the attacking machine,

Kierowany pasją, prawda? Nie wróciłeś tu ze mną.
You didn't come back here with me out of mad, driven passion.

Uniwersytet oferuje także program wzrostu, kierowany do właścicieli firm.
The University offers also a growth programme targeted at owners of companies.

Przeciwpancerny pocisk kierowany SPIKE.
SPIKE anti-tank guided missile systems.

Norweski zespół badawczy kierowany przez profesora.
A Norwegian research group led by Professor.

Jest kierowany przez firmę z siedzibą w Singapurze.
It's being managed by a Singaporean-based management company.

Vestlandsforsking jest kierowany przez zarząd składający się z siedmiu członków.
Vestlandsforsking is headed by a board comprising seven members.

Strumień jest wtedy kierowany za pomocą zaworów.
The flow is then directed by means of valves.

Jest to medykament na potencję kierowany do facetów z zaburzeniami erekcji.
It is a medication for potency addressed to men with erectile dysfunction.

Ruch przychodzący jest kierowany do sieci prywatnej.
The inbound traffic is routed to the private network.

I będzie on kierowany przez naszego Neandertalczyka.
And that will be driven by our resident Neanderthal.

Ucznia, który jest osobiście kierowany przez nauczyciela.
A disciple who is personally guided by the teacher.

Zespół z Niemiec i Rosji- kierowany przez prof.
The team from Germany and Russia- led by Prof.

Treści szkoleniowe są ograniczone, gdyż kurs jest kierowany do początkujących.
Content is limited as this course is targeted at the beginners.

I kierowany przez nas dla Wszechmogącego.
And run by us for the Almighty.

Uniwersytet był kierowany przez rektora.
The University was headed by the rector.

Projekt kierowany jest do uczniów dwóch ostatnich lat liceum oraz technikum.
The project is addressed to students of last two years, from high school and technical school.

Yateriv piosenka ludowa chór kierowany przez M.O.
Yateriv folk song choir directed by M.O.

Gdy nie jest odpowiednio kierowany. Każdy jest zdolny do nielojalności.
If we're not managed properly. We are all capable of disloyalty.