CAN BE MANAGED in Hungarian translation

• kezelhető
• lehet kezelni
• tud kezelni
• is működtethetők
• lehet kontrollálni
• megoldható
• irányítani lehet
• kezelhetők
• kezelhetőek
• felügyelhető

Examples of using Can be managed in English and their translations into Hungarian

The question is whether the risks can be managed.
A kérdés az, hogy kezelhetőek-e, kinőhetőek-e a kockázatok.

For added flexibility, most Brother network devices can be managed using a web browser.
A plusz rugalmasság érdekében a legtöbb Brother hálózatos készülék menedzselhető web böngésző használatával.

I'm convinced hers can be managed.
biztos vagyok benne, hogy az övé is kezelhető.

I'm just saying… everything can be managed.
Csak azt mondom… hogy minden elintézhető.

Like any kind of processes, HR related processes can be managed with Eventus.
Minden más folyamathoz hasonlóan az Eventus a személyzeti folyamatokat is tudja kezelni.

this risk can be managed.
a kockázatok kezelhetővé tehetők.

Schizophrenia can be managed successfully.
A skizofréniát sikeresen lehet szabályozni.

High blood pressure can be managed, once diagnosed.
A magas vérnyomást diagnosztizálni kell, és ha egyszer megállapítható, kezelni kell.

degrees of hearing loss can be managed flexibly while also achieving a natural sound quality for speech
mértékű halláskárosodás kezelhető rugalmasan, a beszéd és a természetes hangok érzékelése során

In trainz 2012 can be managed not one
A Trainz 2012 lehet kezelni nem egy, hanem több vonat,

The Personal data locked in this way can be managed until the data management aim, that excluded the deletion of the personal data, exists.
Az így zárolt személyes adat kizárólag addig kezelhető, ameddig fennáll az az adatkezelési cél, amely a személyes adat törlését kizárta.

European trade policy measures in the textiles sector can be managed without imposing the excessive burden of presenting proof of origin for all imports.
Az európai kereskedelempolitikai intézkedések a textilágazatban anélkül is működtethetők, hogy valamennyi importra a származási igazolás bemutatásának túlzott terhét rónák.

Burger King: BK Rewards memberships can be managed through the mobile app, and signing up for BK News entitles you to an additional 350 BK Crowns after spending your first $5.
Burger King: A BK Rewards tagságot a mobilalkalmazáson keresztül lehet kezelni, és a BK News feliratkozása további 350 BK koronát jogosít fel az első 5 dollár után.

Only such a data can be managed where the goal of the data management requires this activity
Csak olyan személyes adat kezelhető, amely az adatkezelés céljának megvalósulásához elengedhetetlen,

The very limited trade policy measures applied by the EU in the textiles sector can be managed without imposing the excessive burden of presenting proof of origin for all imports.
A textilágazatban az EU által alkalmazott igen korlátozott kereskedelempolitikai intézkedések anélkül is működtethetők, hogy valamennyi behozatalra a származási igazolás bemutatásának túlzott terhét rónák rá.

Stress can be managed by seeking support from loved ones,
A stressz lehet kezelni a rendszeres testmozgás, meditáció

Thanks to SOTA, this process can be managed via the cloud, which saves a great deal of time
A SOTA jóvoltából ez a folyamat a felhőn keresztül is megoldható, amely igen sok időt takarít meg,

Only those personal data can be managed which are necessary for achieving the aim of data management,
Csak olyan személyes adat kezelhető, amely az adatkezelés céljának megvalósulásához elengedhetetlen,

Runbooks can access any product or service that can be managed with PowerShell including resources in other clouds such as Amazon Web Services(AWS).
A runbookok hozzáférhetnek minden olyan termékhez vagy szolgáltatáshoz, amely PowerShell használatával felügyelhető, így többek között a más felhőkben- például az Amazon Web Servicesben(AWS)- található erőforrásokhoz is.

Panera: Your MyPanera account can be managed through the mobile app,
Panera: A MyPanera-fiókot a mobilalkalmazáson keresztül lehet kezelni, amely nyomon követi,