I'M TRYING TO STOP in Hungarian translation

• próbálom megállítani
• próbálom megakadályozni
• próbálom leállítani
• megpróbálom megállítani
• próbálom abbahagyni
• meg akarom állítani

Examples of using I'm trying to stop in English and their translations into Hungarian

You see what I'm trying to stop?
Látod mit akartam megállítani?

I'm trying to stop the game.
Én próbálom leállítani a játékot.

I'm trying to stop them!
Igyekszem megállíitani őket!

I'm trying to stop, of course.
Természetesen próbálok leszokni róla.

I'm trying to stop this. I can't find the sensor.
Le akarom állítani, de nem találom az érzékelőt.

I'm trying to stop but it keeps coming out.
Próbálom megállni, de hát mindig kijön.

Plans for their attack that I'm trying to stop.
Olyan támadások tervei, amiket meg akarok akadályozni.

I'm trying to stop my daughter from having these nightmares,
Meg akarom akadályozni a lányom rémálmait,

Every day, I'm trying to stop some, you know, horrible thing from happening, be it a killing or a robbery
Minden nap megpróbálok megállítani néhány szörnyű dolgot, hogy ne következzen be egy gyilkosságot,

Any thoughts on which might be more potent, either way I would most likely get both of them and combine them together for a better result, I'm trying to stop taking opiates.
Minden olyan gondolat, amely lehet több erős, Akárhogy is én valószínűleg kap mind a ketten és összekapcsolják őket a jobb teljesítmény, Én kipróbálás-hoz abbahagyja az opiátok.

I am trying to stop brutality.
A brutalitást próbálom megállítani.

No, no. I'm trying to stop the fighting.
Nem, próbálom leállítani a harcot.

My boss and I are trying to stop something very bad from happening.
A főnökömmel próbáljuk megállítani egy nagyon csúnya dolog bekövetkezését.

I was trying to stop the Duke.
Megpróbáltam megállítani a herceget.

I was trying to stop the meltdown he had when you stepped out of the'70s.
Próbáltam megállítani az összeomlását, amit te okoztál, hogy kiléptél a szerepből.

Eric and I are trying to stop the guy with the drive.
Eric és én próbáljuk megállítani a fickót, akinél a meghajtó van.

I was trying to stop him… from bullying you.
Próbáltam megállítani… hogy ne ijesztgesse tovább.

I was trying to stop her from marrying Mischa.
Próbáltam lebeszélni, hogy Mischához menjen.

I was trying to stop them.
Próbáltam megállítani őket.

Charlie, I was trying to stop the fight.
Charlie, én próbáltam megállítani őket.