I'M TRYING TO DO in Hungarian translation

• próbálom tenni
• próbálok csinálni
• akarok csinálni
• próbálom elérni
• akarok tenni
• próbálom megtenni
• próbálom megcsinálni
• próbálok tenni
• próbálom csinálni
• tenni próbálok

Examples of using I'm trying to do in English and their translations into Hungarian

I'm up on the bridge, and I'm trying to do my homework.
Ott vagyok a parancsnoki hídon, és próbálom megcsinálni a leckém.

I'm trying to do something for the family.
Csak próbálok tenni valamit a családért.

That's what I'm trying to do.
Ezt próbálom csinálni.

You see, that's what I'm trying to do with my counseling sessions.
Látja, és is pont ezt próbálom tenni a tanácsadásokon.

That's what I'm trying to do.
Ez az, amit próbálok csinálni.

I'm trying to do you a favour here!
Szívességet próbálok tenni maguknak!

I'm trying to do my job.
Próbálom csinálni a munkámat.

That's what I'm trying to do.
Épp ez az, amit tenni próbálok.

You wanted me to start a new life, and that is exactly what I'm trying to do.
Azt akartad, hogy új életet kezdjek, és épp ezt próbálom tenni.

Why can't you see what I'm trying to do?
Miért nem értitek, mit próbálok csinálni?

I'm trying to do something so I don't lose everything else.
Most próbálok tenni valamit, hogy ne veszítsem el ami maradt.

It's what I'm trying to do.
Ezt próbálom csinálni!- Ez a Gestapó stílus.

That's what I'm trying to do.
Ez az, amit tenni próbálok.

What the hell does it look like I'm trying to do?
Mégis mia fenének néz ki, mit próbálok csinálni?

That's what I'm trying to do.
Épp ezt próbálom tenni.

I'm trying to do something!
Próbálok tenni valamit!

So I could help you! Which is exactly what I'm trying to do.
Hogy segíthessek magának, és épp ezt próbálom csinálni!

Don't you see what I'm trying to do here?
Nem látod, mit próbálok csinálni?

I'm trying to do you a favor.
Szívességet próbálok tenni neked.

What do you think I'm trying to do?
Maga szerint mit próbálok csinálni?