I'M TRYING TO REMEMBER in Turkish translation

• hatırlamaya çalışıyorum
• anımsamaya çalışıyorum
• unutmamaya çalışıyorum

Examples of using I'm trying to remember in English and their translations into Turkish

You know, I'm trying to remember if the Democrats have ever nominated an atheist before.
Demokratlar daha önce hiç Ateist bir aday çikardilar mi hatirlamaya çalisiyorum.

I'm trying to remember the rest of this song, it's William's song about Narrow Lake, I can't remember it.
Şarkının geri kalanını hatırlamaya çalışıyorum, Williamın Narrow Lake hakkındaki şu şarkısı, ama hatırlayamıyorum.

I'm trying to remember the words--"monism,""dualism," categories all over the place.
Kullandıkları kelimeleri anımsamaya çalışıyorum--'' monizm'','' dualizm'' gibi kelimelşer havalarda uçuşuyordu.

And I was a dancer. And I'm trying to remember when the first time I went to… a ball.
Baloya ilk ne zaman gittiğimi hatırlamaya çalışıyorum. Ben dansçıydım.

But I'm trying to remember that a few weeks ago your friend was shot and you almost died.
Ama birkaç hafta önce arkadaşının vurulduğunu ve senin… ölümün kıyısından döndüğünü unutmamaya çalışıyorum.

And I'm trying to remember when the first time I went to… a ball. And I was a dancer.
Baloya ilk ne zaman gittiğimi hatırlamaya çalışıyorum. Ben dansçıydım.

And you almost died. But I'm trying to remember that a few weeks ago your friend was shot.
Ama birkaç hafta önce arkadaşının vurulduğunu ve senin… ölümün kıyısından döndüğünü unutmamaya çalışıyorum.

I was supposed to meet with one of your floor managers last week for a quality inspection, and he or she wasn't there, and I'm trying to remember who it was..
Sizin kattaki bir sorumluyla görüşecektim. geçen hafta kalite denetiminde kendisi yoktu. Kendisinin kim olduğunu hatırlamaya çalışıyorum.

Your friend was shot and you almost died. But I'm trying to remember that a few weeks ago.
Ama birkaç hafta önce arkadaşının vurulduğunu ve senin… ölümün kıyısından döndüğünü unutmamaya çalışıyorum.

I'm trying to remember, how many Germans did it take to hoist you up to the top of that wall?
Seni yukarı çıkarmak için kaç tane Alman uğraştı, onu hatırlamaya çalışıyorum.

Well, whenever I'm trying to remember important details, I find it really helps if I close my eyes and try to relax.
Ne zaman önemli ayrıntıları hatırlamaya çalışsam gözlerimi kapatıp rahatlamaya çalışmak bana çok yardımcı olur.

It was dirty, it was cold, my hands were shaking, and I'm trying to remember stuff from school about condoms and bananas.
Pisti, soğuktu. Ellerim titriyordu. Prezervatif ve muzlarla ilgili şeyler hatırlamaya çalışıyordum.

Prokaryotic cells transfer genetic information to other prokaryotic cells. Well, right now I'm trying to remember how.
Hmm, Şu an now prokaryot hücrelerinin genetiksel olarak diğer prokaryot hücrelerine nasıl transfer olduğunu hatırlamaya çalışıyorum.

I was trying to remember.
Onu hatırlamaya çalışıyorum.

I was trying to remember.
Hatırlamaya çalışıyorum da.

But I can't. I'm trying to remember.
Olayları hatırlamaya çalışıyorum ama olmuyor.

I was trying to remember what I knew. I just pulled it out.
O zaman bildiklerimi hatırlamaya çalışıyorum. Çıkardım öyle.

I was trying to remember the last time I took a vacation.
En son ne zaman izne ayrıldığımı hatırlamaya çalışıyorum.

Anyway, I was trying to remember.
Her neyse hatırlamaya çalışıyorum.

And I was trying to remember the names of the flowers on it.
Onun üzerindeki çiçeklerin adını hatırlamaya çalışıyorum.