I'M TRYING TO MAKE in Swedish translation

• jag försöker göra
• jag försöker få
• jag vill göra
• jag försöker skapa
• jag försöker ställa
• jag försöker tjäna
• jag försöker ta
• jag vill få
• är att se till jag försöker
• jag försöker bli

Examples of using I'm trying to make in English and their translations into Swedish

I'm trying to make things right, Bo.
Jag försöker ställa saker till rätta, Bo.

I tried. I'm trying to make people like me.
Jag försökte. Jag försöker få folk att gilla mig..

I'm trying to make a difference.
Jag försöker göra skillnad.

And I'm trying to make fuckin' money.
Jag försöker tjäna pengar.

What?- I'm trying to make the album better.
Vad?-Jag vill göra skivan bättre.

I'm trying to make a life.
Jag försöker skapa ett liv.

I'm trying to make something of myself.
Jag försöker bli något.

I'm trying to make him talk, but I can't. Sometimes it doesn't.
Ibland inte. Jag vill få honom att prata, men jag kan inte.

You think I'm trying to make another jealous?
Tror ni att jag försöker få nån att bli svartsjuk?

I'm trying to make a romantic gesture.
Jag försöker göra en romantisk gest.

I'm trying to make this right.
Jag försöker ställa det här till rätta.

No. I'm trying to make my own.
Nej, jag försöker skapa en egen.

Take a chill pill. I'm trying to make up some lost time here.
Lugn, jag försöker ta igen tid här.

I'm trying to make a point.
Jag vill göra en poäng.

I'm trying to make us filthy rich here.
Jag försöker göra oss rika här.

I'm trying to make it work.
Jag försöker få det att funka.

I'm trying to make things right with you.
Jag försöker ställa allt till rätta för dig.

I'm trying to make something here.- Angelica!
Jag försöker skapa nåt här.-Angelica!

I'm trying to make this place safer for dock workers, get better equipment, new maintenance crews.
Jag vill göra arbetet säkrare. Ordna bättre utrustning och underhåll.

And don't hate me'cause I'm trying to make something of myself.
Och hata mig inte för att jag försöker bli något.