I'M ONLY TRYING in Czech translation

• jen se snažím
• chci jen
• jen se pokouším

Examples of using I'm only trying in English and their translations into Czech

You know, I'm only trying to protect you.
Víš, že se tě jen snažím ochránit.

I'm only trying to reveal the truth.
Snažím se jen zjistit pravdu.

You know, I'm only trying to help you.
Ty víš, že se ti jen snažím pomoc.

I swear I'm only trying to help you!
Přísahám, že se jen snažím pomoct!

I'm only trying to help, Daisy.
Snažím se jen pomoci, Daisy.

I'm only trying to bring good relations between the families.
Mezi rodinami. Snažím se jen pěstovat dobrý vztahy.

Between the families. I'm only trying to bring good relations.
Snažím se jen pěstovat dobrý vztahy mezi rodinami.

I'm only trying to shut the door!
Snažím se jen zavřít dveře!

I'm only trying to help.
Snažím se jen pomoct.

But I want you to know, I'm only trying to protect you.
Ale chci abys vědel, že se tě jen snažím chránit.

I'm only trying to show you the way.
Já se ti jen snažím ukázat cestu.

I'm only trying to give America a good show.
Snažím se jenom udělat dobrou show.

No, I'm only trying to earn enough for a plane ticket.
Ne, snažím se jenom vydělat si na letenku.

I'm only trying to earn enough for a plane ticket.
Snažím se jenom vydělat si na letenku.

I'm only trying to be realistic.
Jenom se snažím být realistická.

I'm only trying to help you help yourself.
Já se ti jen snažím pomoci.

I'm only trying to save the fuel.
Já se jen snažím ušetřit trochu paliva.

I'm only trying to help.
Jenom se snažím pomoci.

Look, I'm only trying to.
Podívej, já jen snažím.

I'm only trying to take a nap.
Jenom si chci zdřímnout.